何奕恺
蒙吾庐俱乐部不弃，笔者于11月26日受邀在俱乐部作一场题为《星洲儒商三园诗》的讲座，乃“吾庐文化讲座系列”之十二。讲座内容主要是通过张永福（觚园）、陈延谦（止园）、李俊承（觉园）三位新加坡先贤诗作的分享，探讨新加坡儒商诗的特点，也希望能从另一视角去认识这几位先贤义士。
活动后与几位出席者交流，获得不少启发，取得一些信息，谨与当天其他出席者及《联合早报》读者分享，也向各位进一步讨教。
笔者在讲座上与大家探讨的其中一个课题是“觚（音同“孤”）园在哪里？”。笔者初步怀疑不在本地，或于诗人的广东老乡，理由有三：一、张永福诗中仅一处提及觚园，与咏放鹅水榭（位于今新加坡榜鹅）数量差很远；二、该首《觚园对月》（笔者推断或作于1940年至1942年间）在诗集中置于《由海防回粤经玲玎洋》之后，诗人当时极可能就在广东而咏了下一首；三、诗中有句“窗外江南月”，就更能肯定人与觚园应不在新加坡。唯一的问题是“江南”，就只能作泛指中国南方了，尽管有点牵强。
笔者当时排除觚园在南京的可能性，因作于同一时期的另一首《廿九年冬抵南京故宅》中并不称该住处为“觚园”，且诗人以家乡居所代表自己，为作品集命名，会比较合理。
不过，讲座后与张永福曾孙张德章先生交流时，又得三理由将觚园改判于南京了：一、张先生说若我考证无误，1940年至1942年间乃祖极可能身在南京；二、若成立，“江南月”就更有着落了；三、《廿九年冬抵南京故宅》中所提之无名住处乃“故居”，换言之觚园或即当时所居？
笔者始终不敢肯定，还望有识之读者多指教。所幸有热心的出席者表示愿意代为到南京档案馆查考，笔者谨表谢意，也祝福一切顺利，希望早日将谜底解开。
另外，笔者在讲座上也分享了有关“延谦村”的材料。我们都知道澳溪有延谦桥，新加坡有延谦坊（Ean Kiam Place）、延谦大厦（Ean Kiam Building），而鲜闻本地有“延谦村”。笔者便分享了1937年一止园诗题作为线索：“嘉东郊外有地一段，余于民国九年购置，前后布置建筑约五六年始竣，可居百家之村落也。市政局锡名曰‘延谦村’。至十七年，以三十四万售与亚拉伯人。岁月容易，忽忽十年，今冬十二月，以二十万收回，业归原主，偶过该村，与邻叟话旧，感此赋作（时廿六年）”。
讲座后，本地文史研究者林志强不吝赐教，告诉笔者其实“延谦村”就是延谦坊，“这一排屋子就是他所建的，由于是私人土地，发展商有权命名道路，当时中英路名没有统一，所以各有各的说法”。感激林先生提点，谨录其语于此，供读者参考。
