世界各国出现的贸易纠纷，尤其是中美贸易战和民粹主义引起的贸易保护主义，将使得全球贸易出现波澜。
新加坡作为一个外向型小经济体，宛如汪洋中的一艘小船，中国、美国、欧盟、日本这些大船争道所掀起的惊涛骇浪，足以将我们打翻。
要顶住这些波浪，就必须预知浪头何时翻过来。我们必须预先做好准备，包括在风和日丽时加强对水手的培训、加强小船的抗压力、遇见问题要及时修正等，才能在大风大浪中顺势而行。
虽然各国闹贸易保护主义，但一些商品总是要对外采购，例如中国不向美国购买大豆，就必须转而向巴西购买。这是因为世界经济高度分工，不是每一个国家都可以生产自己所需要的一切商品和原料。这么一来，贸易会发生改道，只要我们掌握贸易改道的方向，还是可以把握商机。
话虽如此，近月市场出现需求放缓的迹象，例如不少饮食业者明显感觉到外出用餐的人减少了。一些餐饮业工人表示，雇主因为前景不明朗而不发年终花红，让他们难过年。
不论经济放缓的脚步是否靠近，我们还是做好准备，包括把工作做好，工余时间不忘提升自己，应对任何挑战。
