最近几个官方机构的华文应用出现火星文和错字,引起民众热议。
11月16日,有公众在麦奈雅路第113A座组屋底层,看到布告栏一张暂停分发“合力追踪”携手防疫器的告示,出现了很多生僻字,包括把“追踪”写成“忼踪”、“领取”写成“槅取”、“表示”写成“坔示”等。
23日,有网民在社交媒体分享照片,显示淡滨尼某居委会开办的华文补习课程宣传单,出现逾30个怪字,包括“补习”变成“坋习”、“预备”变成“槃备”等。
另外,网民在社交媒体广传的一张截屏画面显示,11月23日举行的第三届中新金融峰会上,人力部长兼内政部第二部长杨莉明通过视频发表演讲,她面前的职衔牌子把“兼”错写成“坚”。
主办峰会的新加坡金融管理局就错字道歉,并表示为错误负全责。
加冷民众俱乐部发言人表示,打印机软件升级后,系统不兼容,以致告示在打印过程中发生错误。负责尚育区事务的淡滨尼集选区议员朱倍庆说,宣传单火星文是打印时出现了乱码问题。两个民众俱乐部都表示,以后张贴告示前会更仔细检查。
