美国笔会文学奖(PEN Literary Awards)4月底于线上举行颁奖典礼。

本届有两名华人作家获奖,他们是台湾女诗人阿芒和从中国大陆移民到美国的王迈克尔(Michael X. Wang)。

女诗人阿芒和译者柏艾格(Steve Bradbury)合作英译的双语诗集“Raised by Wolves”获得笔会最佳翻译诗集奖,是第一位获得此奖项的台湾人。

柏艾格曾在台湾国立中央大学任教,两人因此认识,“Raised by Wolves”于去年出版。阿芒已出版诗集有“On/Off”“No Daddy”。

笔会宾汉新人短篇小说奖得主是王迈克尔,以“Further News of Defeat: Stories”获奖。

王迈克尔生于中国山西,六岁移民美国,2010年在佛罗里达州立大学获文学博士,目前是阿肯色科技大学英语和创意写作助理教授。

曾获美国国家书评奖的诗人罗斯·盖伊(Ross Gay),以一首诗成书的作品“Be Holding: A Poem”抱走不分类、奖金最高的笔会金史坦图书奖。评审称赞本书是“一趟不可思议、深奥的探索之旅,探问捕捉下来的细碎片刻在时间的长河中有何意义”,作者从NBA球星朱利叶斯·欧文(Julius Erving)从篮板后传奇进球的历史片段切入,以新的角度看待生命的浮沉和命定,举重若轻。