符祝慧∕报道


日本新潟县水质良好,土壤肥沃,适合栽种稻米,自古就是远近闻名的米酒之乡。秋末到新潟,本以为错过了红叶之期,但走进市内一处老房保护区,古典建筑周围的枫景让人停下了脚步。


位于新潟中央区的“齐藤别邸”,是一栋感受日本古代借景艺术的建筑绝技。立于房屋的走廊,从窗口望去,中午的阳光洒在枫叶上,倒映在池塘里,染红了水波潋滟的一汪池水。 那是新潟古代富商齐藤喜十郎在大正初期(约1912年)建成的大庭院,占地约4400平方米内有亭台楼阁,山水如画。齐藤家世代经营酒厂,因艳羡江户(现东京)实业家涉泽荣一的庭院,故重金礼聘了同一位园艺师为他操刀设计这座宅邸,如今已被纳入日本公共文化保护遗产。


新潟因有一个天然海港,从江户时期就是大江南北商人穿梭不息的商业区。商人们喜欢在饭桌上谈生意,逐渐引进了京都的料亭文化,新潟远离政治中心,那里的一些巷子也成了达官贵人绝佳的社交场所。


艺伎从500人减至30人


新潟市内有一条称为“古町”的老街,过去是日本驰名的“花巷”。江户时代,古町艺伎与京都祗园、东京新桥被冠为日本三大艺妓之都。古代日本文人也喜欢到这古町寻找写作灵感,其中一些还曾为当时身份低微的艺伎们创作小说。据记载,古町艺伎皮肤白皙,头上常插有12到13根头钗,这些头饰是其装扮的特色。战前艺伎盛行的时代,在人口只有2万的新潟市,古町这一条街上就居住了500名艺伎。如今,艺伎文化衰退,仅存30人,年纪最大的一个艺伎现已80岁高龄。


菊乃、菖蒲、小夏虽在不同时期入行,但三姐妹在古町的艺伎圈里情同手足。白天,她们不沾脂粉,素脸练习舞艺,到了晚上就盛装登场,到各个料亭里给客人献艺。


新潟艺伎与京都艺伎不同


三十多岁的菖蒲告诉记者:“新潟的艺伎和京都的有些不同,因为这里是一个港口城市,古时到这里来的人们,大多要呆一些时候才会离开。古町艺伎的职责之一就是为这些过客缓解乡愁,因此我们除了必须接受严格的舞艺训练,还需要娴熟的社交的本领,言谈举止都要接受培训,故比较健谈。”


艺伎之间讲究辈分,人们从她们所穿的和服就可看出年资。年纪大的艺伎,穿着称为“留袖”的短袖和服,而入行不到三年的未婚艺伎则身着长袖的“振袖”。年轻一代里,有一些是抱着理想从事这一职业的。


20来岁的小夏说:“艺伎已是夕阳产业,我入行是仰慕她们的传统舞艺,对于我选这一行,爸妈没有反对,他们还十分支持呢。”


上世纪80年代,为提升艺伎的地位,古町花街里组建了艺妓工会。除了平时在料亭献艺外,艺伎们有时也被派遣到小学里表演,传授传统舞蹈。她们的“市山流”舞艺,因有超过120年历史,被视为当地的非物质文化遗产,如同新潟的老房古街。