(万象综合电)美国总统奥巴马因为菲律宾总统杜特尔特辱骂他是“妓女的儿子”而临时取消与杜特尔特的首次会晤,杜特尔特火速为出言不逊向奥巴马表示歉意。
杜特尔特周二发表声明说:“虽然直接原因是我在回答一些记者提问时作出的强烈批评引起了关注和困扰,但我们也对这构成对美国总统的人身攻击感到抱歉。”
菲律宾政府也发表声明说:“杜特尔特总统作出解释,即媒体报道奥巴马总统将就法外处决一事‘教训’他,这导致他发表了引起关注的强烈言论。他对他向媒体发表的谈话引起诸多争议感到抱歉。他向奥巴马总统和两国持久的伙伴关系表达了深深的敬意与亲切。”
杜特尔特说,两人的会面推迟到“晚些时候”举行。
他在声明中还说:“我们的主要用意是维持独立的外交政策之余,也与所有国家、特别是已经有长久伙伴关系的美国建立更密切关系。”
亚细安峰会等一系列会议昨起在老挝首都万象召开,杜特尔特和奥巴马原订举行场边会晤。杜特尔特5日启程前在记者会上被问及若奥巴马在会晤时提到有关菲律宾政府严厉扫毒行动的人道问题时会有什么反应。他大为光火地说,他绝不会听命于美国,也不管别人对他的看法。“妓女的儿子(son of whore),我将在论坛上诅咒你……如果你是以这种方式对待我,我们将会像猪一样在泥地上扭打。”
当时在中国杭州的奥巴马知道后笑着说:“他是个有趣的人物。”但他说:“我通常会确定自己要开的会是否真的有建设性。”
几个小时后,美国国家安全委员会发言人普赖斯宣布,奥巴马与杜特尔特6日下午在万象的会晤取消。事实上,白宫早前已表明奥巴马不会在与杜特尔特会面时提及人权问题。
这不是杜特尔特第一次飙脏话辱骂外国领导人,曾被他以“妓女的儿子”问候的领袖和国际组织至少有美国驻菲律宾大使戈德堡、联合国官员和教宗方济各。
尽管杜特尔特的毒舌可能导致美菲双边关系骤然降温,也令本周一系列以亚细安为中心的峰会笼罩尴尬的阴影,但奥巴马6日强调美国会对亚细安不离不弃。
奥巴马在万象发表演讲时总结了他的亚太再平衡战略。他说,美国增加与菲律宾、新加坡、印度等国的军事合作,也推进与亚细安的贸易往来,并誓言这种交往在他离开白宫后也将持续下去。
他说:“我们会留在这里。不论是好时局还是坏时局,你们都可以指望美国。”
