新闻30秒

（北京中通电）美国犹他州发生中国旅游大巴交通事故，造成中国公民四人死，18人受伤。

据报道，当地时间20日上午10时，一辆中国游客乘坐的旅行大巴在犹他州加菲尔德郡布赖斯峡谷国家公园附近发生车祸。

出事的是上海竹园国际旅行社组织的团队游客，全团30人，游客29人，领队1人。其中上海籍游客16人，江苏籍游客4人，浙江籍游客6人，安徽籍、河北籍和黑龙江籍游客各1人，领队为河北籍。

（台北讯）有“台独教父”之称的台湾总统府资政、知名作家史明，前晚辞世，享年103岁。

据《联合报》报道，史明本名施朝晖，出身台北士林施家望族，一生多传奇，早年担任过中共地下情报员；也曾计划过暗杀蒋介石，后来失败遭通缉，流亡日本40年；在日本开设的中华料理店，被作为推动台湾独立的基地。他1962年在日本写成的《台湾人四百年史》，成为台湾不少参与党外运动及学运分子的必读著作。

史明返台后不涉足政治，仍受到不同时期的学运分子推崇，视之为真正的独派领袖。