新闻30秒

浙江拟建时速600公里沪杭超级磁悬浮高铁

（杭州讯）浙江预计将斥资1000亿元人民币（201亿新元）兴建杭州至上海、时速逾600公里的超级磁悬浮工程，未来沪杭两地交通时间将缩短至不到30分钟。

据浙江官方媒体浙江在线报道，杭州距离上海约162公里，目前时速350公里的沪杭高铁，因并非全程都以最高时速运行，因此从上海虹桥到杭州东约需45至65分钟。

未来超级磁悬浮高铁一旦完工，理论上两地交通时间将只需15分钟左右，实际运作应能缩减至30分钟以内。

不过，超级磁悬浮兴建成本远高于目前的高铁。2010年10月通车的沪杭高铁，初期项目投资约255亿元人民币。

浙江官方是在上周宣布该省未来30年的交通建设规划。

港民主派劳工组织

五一游行申请被拒

（香港讯）香港特区政府说，警方以考虑公众健康和安全风险为由，拒绝了民主派劳工组织于5月1日举行游行的申请。

港府在前天发出的声明中说，警方将公众集会和游行视为“人多聚集的高危活动”。

香港最大工会联合组织之一的职工盟曾提议，五一当天的游行将保持社交距离，四人一组，每组距离至少1.5米。职工盟在面簿发文批评警方有借防疫“限聚令”扼杀表达意见自由之嫌，并要求给予详细解释。

职工盟主席吴敏儿在该组织的面簿页面上发布视频，表明将要提出上诉，并在咨询法律意见。