（北京彭博电）在中澳关系日益紧张之际，中国蒙牛乳业取消了收购日本麒麟控股一家澳大利亚饮料子公司的计划，蒙牛乳业早前被告知这项交易可能会被阻止。


澳大利亚国库部长弗莱登伯格（Josh Frydenberg）在一份声明中说，他告知蒙牛乳业他初步认为，这项拟议收购“将违反国家利益”。


两家公司去年达成协议，蒙牛乳业将以约456亿日元（5.87亿新元）收购麒麟控股在澳的Lion Dairy & Drinks业务。蒙牛乳业和麒麟控股昨天各自发表声明称，由于未获得澳大利亚监管部门批准，双方同意终止交易。


这桩交易的取消折射出中澳外交关系的紧张。澳大利亚政府先是禁止华为参与该国5G网络建设，后又推动对冠病疫情的源头进行独立调查，中国均做出愤怒的回应。


中国已启动对澳大利亚葡萄酒的反倾销调查，停止部分牛肉进口，并在之前进行的反倾销调查结束后对澳大利亚大麦征收关税。中国还对本国公民发出赴澳留学或旅行警告。


位于悉尼的智库洛伊研究所的资深研究员麦格雷戈（Richard McGregor）说，中国在多方面制裁澳大利亚之际，澳大利亚官方若是批准如此规模的交易，在政治上站不住脚，但该交易的取消意味着中澳关系急转直下之际，又添了一桩不利事件。