(台北讯)以台裔移民为背景的ABC电视情境喜剧《菜鸟新移民》(Fresh Off the Boat)日前到台湾拍外景,台湾女星许玮宁客串戏中小叔的未婚妻,还在剧中披嫁纱与秀英语。
饰演爸妈与小叔的朴蓝道、吴恬敏与郑康祖5日出席台北的记者会。韩裔的朴蓝道坦言自己10岁才首度去韩国,感受到莫大文化冲击,与他熟悉的美国生活大不同。“虎妈”吴恬敏因《菜》一剧在美国人气大爆发,她对亚裔在美国的待遇不吝发声,外界认为她有意反击好莱坞的选角歧视,她解释华人地区观众从小习惯看到自己的族群在影视作品中扮英雄,美国亚裔绝少有此机会,希望以后愈来愈多。
郑康祖大赞许玮甯演技
客串演出的小叔郑康祖(Ken Jeong,前译郑肯)以《醉后大丈夫》的老周成名,他以一连串搞笑演出为观众熟识,却表示很感谢制作单位帮他写了这个角色,比较复杂,不纯是耍宝,对于美丽的“未婚妻”许玮甯赞不绝口,许玮甯之前一直担心自己会笑场,不过郑康祖很称赞她的演技,“虽然我经常疯狂的即兴演出,但许玮甯都有接到并回应。”
当初是李安的助理李良山推荐许玮甯给台湾的福斯电视网,再由福斯推荐给美方剧组。李安的儿子李淳也客串一角,许玮甯这几天都跟主角在台湾孔庙拍摄,还以地主身份带大家吃日式串烧、老天禄卤味,她的戏份预计10月19日在FOX频道首播。
另外,剧中三名童星杨升德、韦智林与陈琦烨在记者会各出抢镜奇招。饰演小儿子的陈琦烨华语程度比两个哥哥都好,他表示准备了一首歌,随即开口唱出台语歌《拢是为着你啦》,赢得台下热烈掌声。
二哥韦智林则学习极限武术,架式十足,流露成为动作明星的潜力。戏份最重的大哥杨升德,一如戏中角色活泼好动,表示现在的亚裔小孩在美国受到霸凌的情况已比20年前好太多,他也跟自己扮演的角色一样,喜欢听嘻哈乐,但爸妈会担心歌词里脏话比较多。

