中坚道



全球剧本荒，解决之道竟然是：炒冷饭。


同样的故事，大家翻拍又翻拍，一点儿都不明白经典之所以称为经典，就是因为难以超越，再拍只会是反高潮惹人厌。


最近美国和香港同时宣布开拍电视剧《无间道》，我听了开始冒冷汗。Amazon要把背景摆在芝加哥的贩毒集团，由好莱坞版“The Departed”幕后制作公司共同打造；香港寰亚则要和中国合作新剧，卡士有罗嘉良、罗仲谦、刘松仁、廖碧儿，假如故事没太大改动，演员阵容实在不算非常吸引人。不过Amazon和寰亚拍剧，未看成品我还不敢妄下判断。


香港大台玩残自家经典


对于TVB近年出品，早已不抱期待。谁让香港大台最喜欢拿石头砸自己的脚，玩残自家经典。尤其最爱自作聪明或重拍或延续大热剧集，摧毁观众美好记忆。


《冲上云霄》电影版是MV大杂烩拼凑，众多人物不只“被消失”，连原版韵味也尽失。《十月初五的月光》15年后搬上大银幕，大家等了这些年不过想安心看张智霖和佘诗曼有情人终成眷属，却被叶念琛搞成煽情戏，港人戏称为“毁童年版”。


《使徒行者》拍电影版，电视台和林峰谈不拢也罢，硬是找来吴镇宇、古天乐和张家辉，搞得像陈木胜的动作片，对电视迷来说一点儿意思也没有。大热作品，金钱挂帅的大机构不会轻易放过，《使徒行者》又宣布开拍前传剧集，这次连佘诗曼也不见踪影，最有趣的“爆seed”和“钉姐”都不在了，干吗还挂着《使徒行者》招牌，不如干脆点拍部新剧。


从电影到电视，最怕“中港合拍”四个字。港片就是给摆在哪里都水土不服的中港合拍搞死的，港剧一如预料也正走向这条死亡之路。


2007年拍《岁月风云》，起用一级香港演员，刘松仁、邓萃雯、苗侨伟、林峰、佘诗曼等坐阵，勉强还撑着保持港剧水准与风格。去年让王晶一手掌舵《风云天地》，收视不高，评价更低。事实上，中港根本上语言就有隔阂，摆在一块儿很难不沦为不伦不类，两头不到岸。


《再创世纪》东施效颦？


最近让港人最震惊的，莫过于TVB宣布和中国视频网站爱艺奇合拍神剧《创世纪》延续篇，名为《再创世纪》已弱爆了，演员一字排开黄宗泽、陈展鹏、胡定欣、黄德斌，外加不知会请得动谁的中国演员，相对当年阵容，一丁点儿气势也没有。


一台独大果然就是会忽视观众感受，从1999年播映至2000年的107集《创世纪》，对港人来说意义不同于一般，讲述道地港人奋斗创业、挣扎求存的故事，当年剧里陈锦鸿一段畅快淋漓痛斥无良地产商抬高楼价，控诉世道不公让港人感同身受，甚至到了2009年又一次掀起热潮，金句在网民之间流传。


道地的香港人生存血泪史，被拿来作为“香港回归20年、TVB 50周年献礼”，用以“澄清误解，加深香港和内地之间的情感纽带”，在中港矛盾难以化解的现在，不能怪香港观众觉得不是滋味。


都说是经典咯，《创》编剧司徒锦源已逝，现在再拍也只会是东施效颦，干吗不放过自己（避免自取其辱招来恶评怨忿），也放过观众（以免精神上遭受打击心灵受创），有些时候有钱赚也得有本事赚才行。