中坚道
全天下都在闹剧本荒。
一剧之本,素质难求。
好莱坞还可以靠着拍漫画英雄电影勉强存活,大量制作的电视剧更易陷入窘境。
韩国和日本如今干脆光明正大购入版权翻拍。这一季,日剧就有吉田羊和三浦友和翻拍美剧的“Cold Case”,还有改编自乌克兰大热剧集找来阿部宽配搭香川照之的“Sniffer”。而韩国,也有以创意取胜的tvN大手笔改编拍摄美国电视剧。
上次“The Good Wife”口碑收视双赢,是因为有好剧本制造足够空间让全度妍和刘智泰发挥超强演技。“Entourage”韩国版《明星伙伴》也来势汹汹,号称找来67位韩星客串,前两集已见朴赞郁、河正宇等名导巨星登场,不料第二集收视却已狂跌一半。
罪魁祸首又是徐康俊
无论剧集或综艺,甚少失手的tvN罕见受重创,这次罪魁祸首又是徐康俊。之前《奶酪陷阱》已有前车之鉴,后半段突然把戏份集中在男二徐康俊身上,男主角朴海镇的出场不到一集的十分之一,搞得各地粉丝怒吼“就算有续集,有piano boy徐康俊就罢看。”
徐康俊形象分已失,演出“Entourage”的大明星也嫌气场不足,他作为第一男主角还须多努力,因为一剧之主,光“帅”是不够的。此剧再次让李光洙演小丑式角色,太公式化,也着实浪费他的演技,关于这只长颈鹿的潜力,请参看“Dear My Friends”。演技最强的赵震雄,本来就演配角,演得再好也独木难支。
但《明星伙伴》最多人批评的是剧本。tvN粉丝认为以美剧为原型失去该台作品的惯有风格,美剧粉丝又嫌弃剧集瞻前顾后,少了原版的肆无忌惮。
拍完才播的优缺点
《明》采取先拍后播方式,在亚洲多国同步播映,却继《步步惊心:丽》之后再踢铁板。预先完成拍摄的《太阳的后裔》,制造的奇迹仅此一回。
拍完才播的韩剧,主要原因当然不是照顾演员的福利,让他们减轻压力,说穿了就是为了外销,早早拍完让中国通过官方审查,搞个亚洲同步播出,赚一大笔版权费。
如果观众看不顺眼,制作公司又应变不及,问题就来了。韩剧以往边写边拍的做法,可以及时修改,但拍完了,命运既定,已无力挽狂澜的机会。
《步步惊心:丽》在韩国陷入收视惨剧,电视台急急推出国内剪辑版,让韩国以外的粉丝大为愤怒,但在韩国的收视率仍未见起色。网上观看韩国版的添加片段,确实比在国外版更符合逻辑,而且更深刻地呈现男主角李准基的性格。
接下来重量级韩剧李英爱和宋承宪的《师任堂》和高雅拉的《花郎》,坊间的回响会如何,我相当好奇。
本地剧应考虑买好剧本
无论如何,购入版权拍摄,不失为解救好剧本缺乏的方法。
有好的剧本作依据,再适当加入本土背景,成功概率大得多。胜过瞎编乱造一堆诸如女主角有律师不当,无端端转业做护士等天真得不合逻辑的老套情节,此为唯一的自救方法,总好过明明不怎样的剧,却自我重复拍了一系列又一系列,本地电视台不妨考虑,乖乖付钱放眼国际买个好剧本……

