韩国医疗剧也双语并用
看了《浪漫医师金师傅》,发现韩剧和本地的华语频道节目一样双语并用,华语(配音)参杂英语词汇,观众“水准”不够,还真听不懂对白说些什么。这部医疗剧反映韩国医生恶性抢病人,医院管理层勾心斗角,罔顾病人的利益,这样的“医院文化”在本地应该不可能存在。 ——Jane(XXX364)
中英语参杂是新加坡特点,《Z世代》的演员演出自然,不做作,现在的年青人就是这样,又不是课堂,讲话不需要正经八百,星二代加油! ——读者SMS(XXX088)
刚播完的《Z世代》剧情精彩,青少年的部分,年轻观众应该有共鸣。有些情节也勾起中年观众的回忆。
小帅被威胁,不报警选择逃避,其实是时下青少年的处事态度,所以总让家长担忧,编剧只是如实讲述,而且最后坏人被绳之以法,这部写实剧有教育意义。希望可以看到更多类似题材和星二代的演出。 ——Evelyn(XXX500)
去看《新兵正传4》前并不是很期待,觉得拍到第四部,可能没有之前那三部精彩,没想到看完很开心,故事精彩又搞笑,值得推荐,赞! ——Agnes(XXX132)
