中坚道



就算你不看书,也必定知道金庸。


从金庸小说改编成中文影剧作品的不计其数,连小岛国新加坡也拍过李铭顺与范文芳主演的《神雕侠侣》,当时选角和拍摄水准也还算是不错的。


港剧改编金庸最经典


不过论金庸影视作品,最经典且一般观众最熟悉的,一定是港剧。


80年代的五虎将几乎都是演金庸作品走红的,在他们之前,郑少秋和汪明荃演完《书剑恩仇录》又演《倚天屠龙记》。我是没太有印象,但在我的父母辈或你的祖父母辈眼中,他们就是陈家洛与霍青桐、张无忌和赵明(《书剑》第二版改为赵敏)。


每一代人都有他们心目中的郭靖、黄蓉、杨过、小龙女、张无忌、令狐冲……


把金庸笔下的人物,诠释得最好的,我这一代人一定认为是黄日华、刘德华和梁朝伟。


1983年的《射雕英雄传》三部曲,翁美玲是金庸亲自挑选的,不可能有错。黄日华的憨厚,当郭靖当虚竹浑然天成,一定比装大胡子扮乔峰传神得多。《射雕》版东邪西毒南帝北丐加老顽童,曾江、杨泽霖、刘兆铭、刘丹、秦煌,都是一时之选,气质迥异但个个站出来都有一代宗师气势。之后这么多版本,我敢说没有更经典的。


金庸笔下人物,可不是有颜值就演得了。


后来1994年的《射雕》张智霖太俊太精灵,朱茵太刻意,男的帅女的美也徒然。


不过,记忆确实自带美化功能,先入为主一定占便宜。


同样诠释过杨过,我一定认为刘德华比古天乐神似;我也不可能觉得李若彤能超越陈玉莲,毕竟莲姐姐直到现在做人做事都有几分懒理世俗的超然。


这几天看了《神雕侠侣》,又看《鹿鼎记》,刘德华和梁朝伟当时的年纪、状态都100%契合少年康熙和韦小宝,两人同场所迸出的火花,我觉得比后来的《无间道》更悦目。


以前的电视剧没特技,吊威亚假得很,武侠剧成品却还是很吸引人。那只假到不行的神雕,当时看都觉得可笑啦,不知怎地却丝毫无损观看乐趣。


想想,应该是人的因素。


1982年的《天龙八部》,也是经典。汤镇业、黄日华、梁家仁是我认为最完美的选角。梁家仁也演过中年郭靖,正气凛然的盖世英雄,他就是演来不费吹灰之力。


21世纪已拍不好金庸作品了。中国大陆大多是小鲜肉,台湾演员的“台味”想来和金庸人物气质不符,香港呢,演电视的连一般对白都说不了,穿上古装,我怕变闹剧。流里流气,是演不了金庸笔下的侠客的。


改编成电影,都不怎样


金庸作品博大精深,搞成电影篇幅有限制,成果都不怎样。


许鞍华在1987年拍过两集《书剑恩仇录》,影评人认为严谨,观众觉得闷到抽筋,不过《书剑》在金庸作品当中本就不算最上乘的。


拍金庸小说,秘诀在于不要假厉害乱窜改,作品本身已引人入胜娱乐性满满,哪还需要画蛇添足?


周星驰也当过韦小宝,可惜导演叫王晶,那两部被亵渎了的《鹿鼎记》不提也罢。王晶还搞过《倚天屠龙记》,竟擅自把张无忌变成伪君子。


什么?还有《笑傲江湖》?都是徐克惹的祸。《笑傲》影剧版主角从此再也不是令狐冲,而是不男不女的东方不败,这点我作为金庸迷可从来没有原谅过徐老怪。