SMS/WhatsApp:9017-1900 热线:1800-7419988
电邮:zbtv@sph.com.sg 大声说完,请留大名
对白讲标准华语 不接地气
有热线提到电视剧的角色台词不应讲几巴仙,要用正确说法“百分比”。这让我反思新加坡华语剧的对白应该用标准华语,还是生活化的语言?讲标准华语让观众觉得不接地气,不像身边的人在对话。本地人平时讲话总会掺杂一些英语、马来语和方言。一部好的本土剧剧情要精彩,角色要鲜活,但全剧的人都讲标准华语,这部戏还会好看,有共鸣吗?
——观众SMS(XXX580)
郑可为和她的先生沈志豪的声音都很好听,夫妻都是本地出色的歌手。希望本地连续剧的歌曲能多请他们献唱,让观众常有机会听到他们的好音色。 ——Agnes(XXX132)
在我家附近观看新晋新传媒艺人阳光可乐主持的歌台秀,发现她不但自以为是,还出口成“脏”,完全不符合新传媒艺人的形象,她的表现拉低了新传媒的水准。电视台不能因为不够艺人就随便乱签,真是让人失望。——林冠华(XXX574)
本地歌台艺人阳光可乐、陈翔、“学生歌手”朱慧真、罗恩琪、刘丽芝、李佩芬等人不管唱歌或主持的台风都很不错,他们经常跟现场观众互动,反应快,够亲切,才能获得大家的支持。 ——观众SMS(XXX730)
看新闻节目《狮城有约》很沉闷,难道真的因为新加坡是小国,所以很少有重要新闻须要与观众分享?扣除半个小时的新闻报道,剩下的半个小时经常是预录的节目,其中15分钟的访谈节目内容又多是老调重弹。如果没新闻可播报,不必硬硬拉长一小时,免得浪费资源。 ——观众SMS(XXX864)
