The Driver有双解


有观众提出本地剧《伺机》的英文剧名译成“The Driver”牛头不对马嘴。伺机本意是等候时机，The Driver除了司机，也可作“故事／事件发生的导火者”解。我认为这也许是新传媒选用后者是译名的用意。——观众SMS（XXX875）


之前听亚洲新闻台访问了为冠病疫情写歌的饶舌歌手，他邀请了葛米星（Gurmit Singh）合作，没想到他的经典角色人物“Phua Chu Kang”会在短片现身，让人感觉温暖。


——观众SMS（XXX396）


观众（XXX883）说本地电视台一些新闻主播播报不幸事件时，脸带微笑是不恰当之举。但主播播报新闻时脸带笑容是一种礼貌，总理、部长们访问抗疫的战士们，也是脸带笑容，怎么就没有人说呢？——读者SMS（XXX539）


在这一期的《黄金年华》中，2号歌手的口音很重，好像在唱福建歌似的。台下她的老师也不断地帮她打拍子提示。我觉得这样是非常不公平的，也让节目越来越不好看。


——王女士（XXX436）