（香港讯）香港“配音王”谭炳文三个月前发现患肺癌，4日晚因呼吸困难入院，昨天早上11点离世，终年86岁。女儿谭淑莹4日刚在面簿透露为父亲推掉两个配音工作，希望疫情过后再出关。她隔天痛哭受访直言对父亲离世完全没有心理准备。


谭炳文之前因腰痛就医，6月检查出肺癌扩散到骨，为癌症晚期，癌细胞急速扩散，电疗后病情仍未明显好转。谭淑莹透露父亲走得安详，已安排法师为父念经及准备后事。


谭炳文上世纪60年代开始活跃影视圈，灌录不少粤语经典歌，包括《旧欢如梦》，曾与李香琴组“李氏影业”拍片，他拍过数百部影片，1969年加入TVB配音与演戏，晚年虽然健康欠佳，依然客串演出《溏心风暴3》《果栏中的江湖大嫂》等剧，今年5月刚续约无线配音组。


谭炳文1996年曾与好拍档李香琴、胡枫等来新在中元会喊标。2002年，谭炳文和李香琴上本地游轮表演，半夜呼吸困难，医生检查后，不让他上台表演，女儿飞来本地接他回港治疗。2004年，他与谭咏麟、李香琴等海外艺人来新参与《癌过有晴天》义演，帮癌症病患筹款。