SMS/WhatsApp:9017-1900 热线:1800-7419988
电邮:zbtv@sph.com.sg 大声说完,请留大名
代言口齿不清叫人会错意
找艺人代言的确不该找口齿不清的新人。最近听到一个护肤产品的广告出现Gurmit Singh的名字,觉得好奇,结果仔细听了一下,原来是说“革命性”,哈哈哈。——观众(XXX498)
《过江新娘》非常好笑,尤其是饰演梅方草的黄暄婷叫饰演张大千的陈泰铭为老哥哥,然后又叫饰演钟世杰的徐彬为哥哥。在越南话里,称呼年纪大的男人为“Anh”(哥哥),所以不需要加老字。大千是雇主,应该称呼他为老板。
——越南迷(XXX333)
杨志龙在节目中发音频频出错是情有可原的,可别寄望制作组会有人出来纠正他。多年前8频道的连续剧《花样人间》,女主角向男主角说 : “我‘盛’(sheng)饭给你吃”,制作组都没发现“盛”应该念cheng。其实网上有很多高水准的华语节目,就少看本地作品吧。——无可奈何者(XXX560)
女观众(XXX328)说,U频道7点档的韩剧剧种围绕着大家庭财产纠纷,难道台湾剧就没有吗?至少韩剧不像台湾剧那样拖拖拉拉。——观众(XXX778)
