《理查三代目》颠覆莎翁名著

复办后的“新加坡国际艺术节”，每年都推出日本节目或与日本艺术家合作的作品。继2014年的狂言剧《三番叟》与2015年的舞蹈作品《迷蒙之途》和《档案》后，今年，艺术节总监王景生改编自日本剧作家野田秀树（Hideki Noda）的现代剧场《理查三代目》（Sandaime Richard，前译《理查三世》）即将登场。

野田秀树被誉为“当代日本最有才华的剧作家”，他在1990年创作的《理查三代目》，架构于莎翁原著，但极富颠覆性——将莎士比亚送上受审台，接受他书中人物“威尼斯商人”的审问。

王景生根据野田秀树的剧本改编，邀请日本歌舞伎演员中村壱太郎饰演男主角，为作品加入宝冢歌舞剧女优反串男角的戏份，并融入峇厘木偶元素。全剧以英语、日语及印度尼西亚语演出。王景生说，融合亚洲多国文化于一体，一直是他作品的特色。