本地粤剧团体敦煌剧坊定10月中旬，由艺术总监胡桂馨率团赴加拿大，参加在多伦多举行的“加拿大国际粤剧节”。


首次在加拿大举行的国际粤剧节，由加拿大南海同乡联谊会与欧洲粤剧联合总会携手主办，从10月18日举办至20日，参与者包括来自中、美、法、英、澳、泰、丹麦、荷兰、比利时、马来西亚及新加坡等国粤剧演艺人员及学术界人士。


主办当局邀敦煌在粤剧节上呈献英语粤剧《清宫遗恨》为其揭幕，演出将附中英文字幕。


英语粤剧《清宫遗恨》由黄仕英编写，是国际首部以英语演唱的长篇华族地方戏曲，曾在本地、中、美、韩、爱尔兰亮相，并于2010年在乌克兰“国际艺术节”荣获成功创新传统戏曲奖。


该剧描述中国近代史上一项史迹——清末由光绪皇发动的百日维新，被慈禧太后制止，还导致珍妃与光绪的爱情悲剧。


《清宫遗恨》剧由胡桂馨执导，她与司徒海嫦和王金英分别扮演慈禧太后、珍妃及光绪。除该剧之外，关小萍将在10月19日演唱一首由黄仕英创作的粤曲《柳永》，讲述中国宋朝名词人柳耆卿生平。


敦煌剧坊将于10月16日飞赴多伦多，10月24日返新。


（王一鸣／文）