今年“whitewashing”一词不时出现,用以抨击西方主流社会在流行文化上,白人色彩浓厚的倾向。10月19日,英国曼彻斯特皇家音乐学院展开了一场“音乐创作中的多元与包容”论坛,探讨英国少数族裔作曲家面对的困难。
你听过圣乔治骑士(Chevalier de Saint-Georges)的作品吗?
或,你听过他的名字吗?
生于1745年,圣乔治骑士的父亲是法国一个富裕的农庄庄主,母亲是父亲的非洲裔奴隶。他本名约瑟·波隆纳(Joseph Bologne),凭优秀的西洋剑术与音乐天赋,名流历史。
圣乔治骑士是杰出的小提琴、钢琴演奏家、作曲家,也是优秀的指挥家。即便是他也难逃种族歧视的命运,1776年他受委成为歌剧院音乐总监时,便受到保守群众的抗议。
即便圣乔治骑士在历史上占有如此重要地位,事实上,当今各大乐团,也很少演奏其作品。
今年“whitewashing”一词不时出现,用以抨击西方主流社会在流行文化上,白人色彩浓厚的倾向,如今年的奥斯卡奖入围名单,还有即将上映的张艺谋好莱坞大片《长城》中,白人男主角作为救世主的典型,也在浪尖上接受各界批评。
其实多年来,人们也一直在讨论古典音乐的精英主义历史与倾向,也经常听见人们对古典音乐世界“种族主义”的指控。
刚过去的10月19日,英国曼彻斯特皇家音乐学院展开一场“音乐创作中的多元与包容”(Diversity and Inclusion in Composition)论坛,探讨英国少数族裔(BAME)作曲家面对的困难。
BAME意指黑人(Black)、亚洲人(Asian)与少数族裔(Minority Ethnic),在英国广泛被用于形容非白人群体。
论坛由英国广播公司主办,曼彻斯特皇家音乐学院协办。论坛录音于22日在BBC第三电台播放,许多与会作曲家都表达了他们在业内面对的“隐形种族歧视”。
受委创作与创作自由
出生于牙买加的作曲家阿尔贝尔加(Eleanor Alberga)在接受BBC新闻网站访问时透露,当今古典音乐界并不包容,甚至还隐藏了更大的问题,如种族与阶级歧视。
她说,迄今为止她接到的许多创作委托,都隐含“种族议程”,如要求她创作黑人奴隶相关题材的作品,或是希望她创作受加勒比海非洲裔文化风格影响的作品。
阿尔贝尔加不否认自身受到加勒比海非洲裔风格影响,但问题出在委托创作者本身的议程,让她失去创作的自由。
“作曲家单纯希望能够在没有种族议程的情况下受到固定的创作委托,而不仅仅是为了黑人历史月(Black History Month)。”
另一方面,英国作曲家与作者协会首席执行员巴恩(Vick Bain)则指出,2015年英国作曲家奖入围作品中,只有6%的委托作品出自少数族裔作曲家之手,这比英国少数族裔人口比例要少一半。
据2013年的一份调查报告,高达九成的创作委托,直接由艺术总监或相关者个人朋友网络委托,过程并无“公开招标”。
巴恩认为,这种关系至上的委托创作过程,让少数族裔处于劣势。
作曲家汤姆森(Shirley J.Thompson)教授则在论坛上,以18世纪以降多位非白人作曲家,如法国非洲裔作曲家圣乔治骑士、英国非洲裔作曲家桑丘(Ignatius Sancho)与美国非洲裔作曲家沃克(George Walker)等为例,虽然他们在历史上占有一席之地,留下丰富的音乐遗产,却在当今现实中被遗忘,乐团很少演奏他们的作品。
论坛尾声,英格兰艺术理事会前首席执行员、现任BBC第三电台台长的达维(Alan Davey)决定以行动支持论坛的多元包容主张,未来电台将播放更多具代表性且长期被不公正忽略的作曲家的作品,并检讨其委托创作的程序。

