评论
瓦格纳歌剧之难,在其音乐框架之巨大及演唱能量的要求,也在其脱离意大利传统歌剧,追求诗意的前卫风格。
本地一直未有完整瓦格纳歌剧的演出,直到本地瓦格纳协会大力推动,终于在上周完成壮举,上演瓦格纳早期作品《漂泊的荷兰人》。
更难能可贵的是,五场公演中,有一场(10月27日)为全亚洲卡司,更兼大部分为本地歌唱家。
由魏铭耀与张子健主导的创意团队,为歌剧增加了特别风味,尤其是皮影的采用,强化了荷兰人的鬼魅色彩,以简单而创意的方式,渲染气氛,不过有时候会感觉皮影抢走了歌剧演员的风采,要在歌剧里面面俱到,的确是个大难题。
中国元素耐人寻味
《漂泊的荷兰人》是瓦格纳改编自海涅作品的一则道德寓言:达伦船长在航程中遇见传说中被诅咒的荷兰人。荷兰人为了破解诅咒,要找一个无条件爱他的女人。荷兰人以幽灵船上取之不尽的金银珠宝诱惑了达伦,贪婪的达伦马上答应将女儿珊塔嫁给荷兰人。至于在岸上的珊塔,早就因为一幅荷兰人画像,深深着迷。达伦带着荷兰人出现,珊塔欣喜若狂,决定抛弃一切随荷兰人启航,而深爱着珊塔的埃里克百般劝阻,希望珊塔能回心转意。
本地创意团队为达伦、埃里克和一众船员赋予具马来与阿拉伯风味的打扮,并刻意将荷兰人打造成一个艳红色的危险象征:他就像一封设计失败的大红包,也像一个仓惶出逃的中国新郎,而荷兰人的幽灵船员则以类似港产片中国僵尸的“清朝”服装出现,这一切都似乎有意将中国元素放置在荷兰人的危险/诅咒里头,如此有趣的安排,颇耐人寻味。
合唱团男声 缺乏声乐基础
27日的演出,指挥洪毅全、乐团及六个角色表现平稳。唯一必须点名挑剔的,是合唱团,尤其男声,缺乏声乐基础,让本来精力充沛的船员们泻了底气。
饰演达伦的罗俊颖最为稳健,无论台风、乐句处理都有大将之风。饰演荷兰人的吴翰卫则似乎为了表现荷兰人的神秘与阴郁,在低声区刻意选择更扁的音色,整体情绪也显得特别压抑。
饰演埃里克的纪礼昇表现可圈可点,他与歌剧经验丰富的阮妙芬(饰演珊塔)为紧绷的故事发展提供了抒情力量,美中不足的是,两人的互动尚显生疏。
这场三幕、无间断,两个半小时的歌剧演出,也相当考验四位主要角色的体力与唱功,每个角色如何与其他角色对话,如何与乐团(命运)抗衡,都决定了演出的素质。
这场亚洲班底的《漂泊的荷兰人》更像是一种姿态:亚洲人也能演瓦格纳。这也是起点。罗马不是一天造成的,也许这样的尝试能激发更多本地歌者对瓦格纳歌剧的喜爱,继续挑战,继续朝瓦格纳的“Gesamtkunstwerk”(总体艺术)美学追求而努力。
