20世纪80年代初,苏联剧作家柳德米拉·拉苏莫夫斯卡娅完成了最负盛名的作品《亲爱的叶莲娜·谢尔盖耶夫娜》。因对社会病痛准确而残酷的揭示和对人性深刻的思辨与剖析,作品一经首演便引发巨大社会反响,也因此被苏联禁演七年。时隔30年,新加坡国立大学中文戏剧社以华语戏剧的形式,首次将这部争议之作带到新加坡,在国大艺术节舞台上与观众见面。
改编自柳德米拉·拉苏莫夫斯卡娅原作、童宁翻译的剧本,《亲爱的叶老师》意在探讨迅速发展的社会中新旧价值观的摩擦与碰撞。是什么在决定着社会的道德标准?它依据什么来做出这样的决定?当不同的道德观和价值观相互挑战,我们该如何评判及衡量它们?
该剧描述四名年轻学生的突然拜访,打破了孤独忧郁的女教师本该平静的夜晚。鲜花与美酒,游戏与禁忌,还有超乎青少年的现实与冷漠在与理想主义对抗。一切发生在这个夜晚的转变都在意料之外,情理之中。可当黑夜过后,众人各自盼望的黎明能否来临?
“真正的天才,总是为自己的人生开辟道路。”“连上帝都有弱点,你们却刀枪不入。你们怎么活得如此心安理得?”“出卖最宝贵的,得到最需要的。”——剧情和台词让人震撼。有评论认为,从表面上看,这部戏是以“青春教育”为主的,但仔细分析不难发现,这是一部反映社会问题,表现社会残酷现实、挖掘人性丑恶,从而使人们更深刻地反省自我、认识自我的优秀话剧。贿赂、胁迫、暴力、强奸,这些本应离孩子们遥远的字眼,如今却成了他们达到个人目的的工具。中国著名导演查明哲也说,这部戏的当代性很强,它探索的是我们今天在关注,在困惑在痛苦着的、亟待我们来认识的问题: 当下生活中的人性。它就像发生在我们身边,我们自己的生活中。
《亲爱的叶老师》演出主创人员均为国大学生,由刘德惠和樊诗萌导演,剧社艺术总监李邪指导。
《亲爱的叶老师》/华语演出,附英文字幕
日期:3月17、18日
时间:晚上8点;18日演出后有交流会
地点:国大文化中心剧场(University Cultural Centre Theater)
票价:普通票27元,学生票19元;团购10张或以上可享受10%折扣

