艺博
《偷洒一滴泪》（Una Furtive Lagrima），是多尼采蒂（Gaetano Donizetti）歌剧《爱之甘醇》（爱情灵药）里的著名男高音咏叹调。著名到什么地步呢？著名到有些人听这出两个小时的歌剧，只为这首大约四分钟的歌，而且这首歌唱完后多半会被掌声打断，甚至有时男高音还会被逼再重唱一遍，不论剧情是否会出现停滞。
多尼采蒂是意大利作曲家。是意大利浪漫主义歌剧乐派的代表人物，以创作的快速、多产而著称。他的代表作有《爱之甘醇》《唐·帕斯夸莱》《拉美莫尔的露琪亚》等。
《爱之甘醇》是一出喜歌剧，内容大致是描述青年农夫内莫里诺和军曹贝尔科雷都爱上了美女庄园主阿迪娜。失恋的内莫里诺从江湖医生处买来并喝下了据说一天之内就能让心上人爱上他的爱之甘醇，并故意对阿迪娜冷漠。阿迪娜为报复他，答应和军曹结婚。经过一番周折，阿迪娜从江湖医生那里了解到实情，又听说内莫里诺从叔叔那里继承了大笔遗产而改变主意，承认自己只爱内莫里诺，而内莫里诺则以为是爱之甘醇发挥了神效，最后有情人终成眷属，人们争相购买这种灵丹妙药，卖假药的骗子也发了大财。
《偷洒一滴泪》，就是在阿迪娜改变主意的前夕，内莫里诺对着皎洁的月色所唱出的倾诉之歌。
历代歌手都不如百年前卡鲁索的正宗美声
搜刮一下历来著名歌唱家的历史录音，特别惊艳的是YouTube上，一个经数码重新修制过的卡鲁索1904年在纽约的演唱版本。从卡鲁索的演唱中，我们可真正听到早期意大利美声学派对声音之美的追求，音色美妙清纯，发音自然圆润（当时威尔第的那种表现重大戏剧冲突的所谓辉煌唱法还未诞生），偶尔还会出现绵羊般那么温柔的滑音。
其他大师级的录音，如帕瓦罗蒂和多明戈的版本都很容易找到。他们各有各的精彩，可总觉得不如卡鲁索那么正宗的美声风格，精彩之外，总觉他们不忘炫耀一下自己的辉煌嗓音。在“虾米音乐”里，还可发现当代男高音Juang Diego Florez和AndreaBocelli的演唱版本，前者不但唱功了得，还帅得前无古人；后者虽然视障，但那种对音乐的敏感无人可及，尤其是对声音力度的微妙控制及乐曲最后花腔部分的处理，简直可说是天人合一、水到渠成。
至于完整歌剧版本，比较推崇大都会歌剧院的版本，此版本在演唱和舞台风格上更接近作品的时代背景，并且分别在YouTube和腾讯视频上有意大利文和中文的字幕。
本地歌剧团，加油！
回想起最近看到的新加坡歌剧团在本地上演的《爱之甘醇》，虽然因故只能出席5月21日星期天下午场的替角演出，但还是对扮演阿迪娜的本地女高音张凯欣印象深刻。男高音就稍逊色了，《偷洒一滴泪》虽然还是获得掌声，但终究缺乏了一些舞台的歌唱魅力，尤其在声音的连贯方面。江湖郎中的喜剧男低音扮演者反而在舞台上表现不错，似乎有点“功高盖主”的感觉。军曹的扮演者在舞台扮相上，似乎更像是个少年童军的大哥大。歌剧团的乐队倒是相当称职，大部分时间与演员及合唱的配合度良好，只是稍微显得保守了一些。
多尼采蒂一生共写了75部歌剧，有十多部经过了时间的考验，最出名的就是这部喜剧《爱之甘醇》和另一部悲剧《拉美莫尔的露琪亚》。当有人问起他自己最喜欢哪一部的时候，他答说每位父亲都偏心有残缺的孩子，谁让我有那么多残缺的孩子呢？
本地歌剧团，加油！
（作者为本地音乐工作者）
