本地现代舞团Raw Moves的新舞作《群岛档案:若我可与太阳一同西沉》(Archipelago Archives Exhibit #3: If I Could Set With The Sun,下简称《群》),不是惯常意义上的舞蹈演出。


演出将在被隔成两个场域的一个大空间里进行,观众可以自由在两个空间内游走。其中一个场域,舞者将在浅浅的小池中缓慢起舞,颇有冥想的感觉;另一个场域,暗房中有一支无声的短片循环播放,短片中是印度和印度尼西亚的景观,同时有文本的诵读。


所以整个作品与其说是一个舞蹈,不如说是一个动态的装置作品。编创者、独立舞蹈艺术工作者Kiran Kumar(33岁)表示,这是一个讨论舞蹈其仪式感的作品。吴家辉(24岁)和李忆蕾(26岁)两位年轻舞者,将接力演出这个长达三小时的作品,但观众可以在演出进行的任何时段进场。


冲撞传统和现代的界限


这个作品是出生在印度班加罗尔,现定居德国柏林的Kiran Kumar的大型探研式作品的一部分。


《群》是他在进行了田野调查和艺术构思之后创作的作品,他研究了印度两个区域和印尼中爪哇地区的三种仪式化或传统舞蹈,在这三种舞蹈的基础上,他“空想”出位于印度和印尼之间的一个群岛,并为这个群岛创造出独有的一种民间舞蹈。他指出这种民间舞蹈没有特别古意浓厚的语汇,也不强调三种传统舞蹈中的任何一种,整个新舞风建构在一种冥想或坐禅的意味上。


为了传达这个作品的韵味,他和两位舞者还去印尼实地探访、采风,长达八天。


Kiran Kumar说:“《群》反映出我对所谓‘传统舞蹈’深度思索后,产生的一种‘蒸馏化’的观点。很明显的,国际舞蹈界只要一谈论到传统舞蹈,就会给传统舞蹈加上一个前置定语——‘亚洲’;而谈到现代舞蹈,则在很大程度上指向‘欧美’。问题不是这些定语带来各自的强调意味,而在于两者间的二元对立。舞蹈界或艺术界对于这个二元对立的系统化维护从根本上就是不健康的,因为它某种程度上阻止了艺术对政治和文化演变所能起到的推助。”


空想出一个群岛,再为它设定出一种土风舞蹈,无非是Kiran Kumar对“传统舞蹈”和“现代舞蹈”界限的冲撞,也是他作为独立的舞蹈艺术工作者,对自身的文化身份、舞蹈语言“自我解放”的一个尝试。


《群岛档案:若我可与太阳一同西沉》


日期:6月9日至11日


时间:下午1至4时(9、10、11日);晚上7时至10时(9、10日)


地点:月眠艺术中心O栋(Block O)多功能工作室


票价:20、16、18元


购票请电邮:rawmoves.tix@gmail.com