新加坡舞蹈剧场近年多在马来西亚等区域内国家巡演，下周将首度前往欧洲国家瑞士进行一场巡演。


舞团这次演出是受Asia Society Switzerland之邀，将在9月12日晚上7时于苏黎世的Theater 11，呈献名为“芭蕾之珠”（Pearls of Ballet）的演出。


当晚，舞团将带来两个全新作品的世界首演，分别为《探戈》（Tango）和《水》（Waters），皆由著名的瑞士双胞胎编舞搭档基里琴科兄弟Sergiy Kirichenko和Oleksandr Kirichenko（40岁）编创，并由知名乐团斯特拉第瓦里重奏（The Stradivari Quartett）伴奏。除此之外，舞团还将演出英国编舞家埃德蒙·斯特里普（Edmund Stripe）和美国编舞家沃尔·卡尼柏诺烈（Val Caniparoli）两支作品中的华彩片段，后两支作品都取自舞团的剧目库。


受邀参与仅此一夜的巡演，舞团艺术总监雅克·谢尔根（Janek Schergen）说：“最初只是一场闭门演出，但邀请方决定扩展开来，让更多人能够来欣赏此次演出。”


上月亲自来新加坡为舞团编导、排舞和训练的基里琴科兄弟（40岁）一致表示：“非常惊叹于新加坡舞蹈剧场舞者们的水准，他们工作态度极其认真，能付出100%的专注度和配合度，根本不须花大量时间沟通、磨合，我们只是进行了四天的工作坊，然后用25分钟就编出第一支作品！我们从来没想到过程会是这样顺利而迅速。”


基里琴科兄弟曾在意大利、芬兰、德国等欧洲国家同许多大团合作过，他们认为新加坡舞蹈剧场不仅不逊色于欧洲名团，而且纪律等方面更胜一筹。“另外，他们的体能、技巧都优秀，舞者们体态匀称优美，学习速度快得惊人。”


《探戈》舞如其名，是一支完全没有芭蕾元素的探戈作品，这对芭蕾舞者们是一个不小的挑战，基里琴科兄弟对舞者的表现由衷激赏。《水》则是灵感来源于作曲家菲利浦·格拉斯（Philipp Glass）的唯美主义舞作。


演出属于室内（chamber）演出，不是大舞台演出，在场地限制和篇幅格局下，舞团甄选了七名舞者参与。


此次受邀也显示舞团国际知名度的提升，当然这建立在舞团品质提高的基础之上。为了培训舞者们，谢尔根甚至亲自上阵督导，每周教三四次课。谢尔根说：“多年前舞团的情况是主要演员和独舞演员水准都很高，但群舞演员功底较弱，如今群舞演员们已经赶上来了，有的甚至能够代替受伤的主演上阵，演员们之间的差距已被大幅弥合。”


谢尔根表示此次到瑞士演出的新作品，日后也有机会在新加坡上演。


新加坡舞蹈剧场瑞士巡演“芭蕾之珠”售票详情，可上网：www.ticketcorner.ch。