刚参加完新加坡国际艺术节的本地剧场彭魔剧团（Pangdemonium），月底将推出今年的闭季演出——英语音乐剧《悲喜交家》（Funhome，亦译为《开心窝》）。
这部作品改编自美国女漫画家艾莉森·贝克德尔（Alison Bechdel，57岁）2006年出版的同名自传绘本《悲喜交家》。她用非线性的叙述和多角度重述的方式，回忆她的童年，以及大学时期父亲自杀前后几年的经历。艾莉森的父亲从军中退伍后，转任学校老师，并经营家族生意的葬仪社。其实“Fun Home”指的是“Funeral Home”，这是她贯穿全书的黑色幽默。
艾莉森重点叙述了她成长过程中性倾向的觉醒。她在大学时发觉自己是女同性恋者，对家人勇敢出柜后，母亲却意外地向父亲提出离婚的要求，父亲在很蹊跷、很离奇的情况下，遭遇车祸而亡。众人的推测是：这是他一心求死的自杀行为。
母亲后来才向艾莉森透露：父亲其实是男同性恋者，这些年一直在婚姻关系中有同性性行为。艾莉森这才意识到，其实这一切早有蛛丝马迹。这是萦绕在艾莉森心中的一个念头——“我想和父亲谈一谈。”当然没有任何一段人生可以重来，“可为什么我身为同性恋者，却没有发现自己最亲的一个人，也是同性恋者呢？如果我们能早一点面对彼此，我们的人生是否会不一样或更好？”
艾莉森最终还是和父亲“重逢”了……
打动觉得自己“不同”的人
这本绘本推出后大受主流市场欢迎，还曾登上《纽约时报》非小说类精装书排行榜，蝉联两周冠军。在出版界的傲人成绩，吸引到戏剧界的注意。2009年被改编成歌舞剧，2013年先是在外百老汇（Off-Broadway）演出，到了2015年成为百老汇的正式制作，并号称是主流剧场中第一部以女同志为主题的歌舞剧，同年获得东尼奖10项提名，最终获得最佳音乐剧、最佳词曲、最佳剧本、最佳导演、最佳男主角五项大奖，去年在全美展开巡演，音乐剧原声带也在去年获得格莱美最佳原声专辑提名。
彭魔剧团是首个搬演此剧的亚洲剧团，彭耀顺将演出剧中出柜的同性恋父亲，女主角则由三名演员分别饰演童年、大学时期、成年三个年龄段的艾莉森。
彭耀顺和导演崔希（Tracie Pang）受访时说：“《悲喜交家》是一部扣人心弦、纠结人心，又让人极其动容的作品，尤其是将打动觉得自己‘不同’的人，甚至是在家庭中那些‘不同’的成员。这个故事改编自真实的人生经历，是一部像过山车一般有高有低的悲喜剧。”
除彭耀顺外，Monique Wilson、Nikki Muller、Elena Wang、金文明（Benjamin Kheng）、Gail Belmonte、Chloe Choo、Elly Gaskell、Aria Zhang、Damien Weber、Bjorn Haakenson等演员将一同出演。
该剧级别为R18，限18岁以上观赏。另据记者查知，《悲喜交家》英文绘本在本地书店如纪伊国屋书店有售。
9月29日至10月15日
晚上8时（星期二至六）；
下午3时（星期六、日）
（10月15日只有晚上8时场）
25至95元
国家图书馆戏剧中心剧场
SISTIC售票，热线：63485555
