本地双语剧团十指帮(The Finger Players),10月将接连上演剧目库中两部佳作,一部是英语剧《便便》(Poop!),另一部是华语剧《灵戏》。
《便便》对生命的礼赞
现代作品《便便》是第三度上演。剧情介绍简短有力,像一部“闪小说”——男人死了,妻子哀悼。妈妈放声大哭,因为对她而言,死亡仅仅是个笑话。8岁的女儿疑惑:“什么时候,人值得活下去?什么时候,死亡值得庆贺?”
此剧触及的是死亡议题。该剧2010年重演时,导演张子健曾说过这样一番话:“我一直对死亡有一种病态的迷恋,死亡议题在我的多部作品中直接或间接被触碰,可能我旋绕于死亡议题,来凝视生命。”
《便便》是他将黄丽心(Jean Ng)的剧作“Buddha Said, Mop the Floor”其中一段有关于死亡的独白扩充后形成的剧本,后经修改和完成,成为有多个角色和完整剧情的故事。《便便》讲述生与死,以及生死之间所有相关的情绪和省思。张子健这次在执导《便便》时说:“在剧中,生与死的对话,最终是对生命的礼赞。”《便便》2017年版的主要演员是:符永春(Julius Foo)、梁瑞玲、许优美(Janice Koh)和黄丽心。
原班底上演《灵戏》
《灵戏》则是十指帮二度上演,此剧是本地已故戏剧家郭宝崑的经典之作,创作于1998年。1998年6月的首演由实践剧场呈献,赖声川执导,同年由郭宝崑亲自导演。2000年和2009年,该剧分别由王景生领导的剧艺工作坊和郭庆亮执导的“Traditions & Editions Theatre Circus”重演。2012年郭宝崑逝世10周年之际,实践剧场与来自香港、南京和东京三地剧场人合作,由日本导演佐藤信与香港导演荣念曾联合执导前卫抽象版《灵戏》,2015年十指帮推出钟达成执导的版本。
该剧主要描写一个偏僻坟场中五个幽灵的故事。这五个幽灵为将军、大汉、妈妈、姑娘和诗人,五人一直饱受战争记忆的困扰,即便是战殁了、牺牲了,一个秘密牵制并离间着他们。该剧虽以日本侵略新加坡为历史背景,却对日本只字不提,从更广更深层面探讨战争对一般人的压抑,深刻揭示战争带来的痛楚、愧疚和错乱。该剧由钟达成再执导演筒,演员卡司由十指帮上次演出的原班底黄家强、郑光辉、詹辉朕、卓桂枝、陈宛诗、郭沛珊、骆丽诗、谢惠琳组成。
《便便》/10月20日至22日(星期五至日)
《灵戏》/10月27日至29日(星期五至日)
时间:晚上8时(星期五、六);下午3时(星期六、日)
地点:维多利亚剧院
票价35元至55元不等/SISTIC购票,热线:63485555

