新澳艺术家录像装置 重构新加坡沦陷情景

配合新加坡沦陷75周年，国家博物馆举行“见证战争：永忆1942”展览，并与澳大利亚战争纪念馆合作，推出新澳艺术家入驻双向交流计划，

呈献新澳艺术家的《沦陷之后》录像装置。

图片由国家博物馆提供

配合新加坡沦陷75周年，国家博物馆正举行“见证战争：永忆1942”展览，同时与位于堪培拉的澳大利亚战争纪念馆合作，第一次推出新澳艺术家入驻双向交流计划，呈献新澳艺术家的《沦陷之后》录像装置。

二战时，约1万5000名澳洲军人与修理人员协助新加坡抗战，两地人民拥有一些集体记忆。新加坡视觉艺术家陈美美（Debbie Ding，33岁）与澳洲多媒体艺术家安吉拉（Angela Tiatia，43岁）分别在新澳博物馆各入驻一个月，聆听沦陷之后的口述与叙事，与历史研究员、档案馆人员等交流而后创作。

到底，什么触动了艺术家？

以新加坡与伦敦为基地的陈美美受访时说，接触二战历史的过程中，尽管同情二战时期幸存者的遭遇，却发现自己情感上的“疏离”，当时新加坡共和国尚未成立，国家认同尚未塑造，难以从“二战时期的新加坡人”角度去理解。

陈美美用一组三个大型数码景观全息影像（holograms）呈现《战争前线》录像装置，那是三个地标性地点：沙滩（日军上岸）、森林（激烈作战的前线）和混凝土贮仓（英军投降）。她收集了不同地点的多张档案照，与John Philips教授面谈，重构出三个前线画面。

艺术表达里，景观经常用来灌输山河的国家认同，或社会现象的批判，或投射未来的构想。陈美美选用景观的全息影像来传达：战争过去了，青山依旧在。全息影像曾在1980年代盛行一时，人人以为会取代摄影、代表未来，后又没落的媒介。观者面对三个玻璃屏面，得移动身躯，从不同角度，才能一窥立体景观全貌。

出生于萨摩亚的安吉拉以悉尼为基地，她在五分钟的录像装置《沦陷》“重现”了1942年2月15日沦陷那一天的当代式情境。在悉尼，她花了两天布置起“战争”场景，并花一天拍摄。

一群男女演员嘴里衔着胡姬花，录像也是无声的，因为沦陷那一天，不少平民感觉到这份异常的安静。惶恐的平民忙着焚烧家庭照、钞票、重要的文献资料等等。父母亲用白粉“老化”家中幼女，以免遭到日军的毒手。沦陷当天一切非常混乱，英军砸坏物品，包括珍贵的酒被抛到水沟里。人人疯了，掠夺食物财物。日本旗帜升起，日军抢夺着白糖等用品，夺走平民的财物。日军用剑撬开桃子罐头，用来喂医院里的伤患......

当安吉拉聆听新加坡沦陷时一些幸存者（包括军人、平民、医务人员）的口述历史录音时，一度感到呕吐，非常难过沮丧。她受访时说，录像拍摄呈现手法温和，“否则这段历史对所有人来说都太沉重了。这是历史的回声。”

一点题外话：原来，英军投降日签约用的桌子被收藏在堪培拉的澳大利亚战争纪念馆，新加坡的是复制品。

即日至2018年3月25日

上午10时至晚上7时

国家博物馆

93 Stamford Rd

新加坡公民和永久居民入场免费