艺伴
《艺伴》每月一期，为你讲述艺术人相识、相爱、相伴的故事。
法律没能让他们相识，但艺术把他们拉到一起。本地英语诗人李顺荣与多元艺术家陈·高桥·南海子都是学法律出身。李顺荣是全职律师，但写诗不辍；南海子全职投入艺术工作，这对夫妻的交往与互相启发便在文字与绘画这两种媒介之间展开。
本地英语诗人李顺荣（Aaron Lee）与多元艺术家陈·高桥·南海子（Namiko Chan Takahashi）都是学法律出身。李顺荣目前是律师，但南海子大学毕业后便决定到美国攻读美术。他们都是1997年度新加坡国立大学法律系毕业生，但在国大期间并不相识，直到后来南海子帮李顺荣的好友Jeffrey Lim设计小说集插画，两人终于结缘。
法律系没能让他们相识，但艺术把他们拉到一起。
2003年他们共结连理。
李顺荣以文字表达，南海子则善于绘画和舞蹈，他们之间的交往就在这不同的媒介之间，相互启发。
夫妻俩于2014年发起“Laniakea”，主办艺术教育工作坊。“Laniakea”是夏威夷语，意思是无尽的宇宙。两人近十年常到夏威夷旅行，受当地文化启发，希望能藉由发起“Laniakea”项目回馈社会。
两人交往初期一个在美国一个在新加坡，有趣的是，诗人李顺荣更倾向于打电话，而南海子写了许许多多信给他，当然除了文字，还有许多图像。
南海子说：“当他打开这些信，里头的图像就像谜语。”
这些写满回忆的情书李顺荣至今仍珍藏起来。
那是一个珍视文字与图像的时代。
对于文字与图像的看法
如今每个人都利用社交媒体发表文字和图像，李顺荣认为，从前的情书更重视书写的质感，过程缓慢，人们有更充分的时间思考如何拿捏文字。现在人们甚至不管错别字，文字的创意和艺术表现在信息爆炸的历程中被耗损了。
李顺荣说：“缓慢消化文字，转化信息的过程，是很美的。图像时代，人人追求快捷，于是出现了很多追求话题、惊悚的图像作品，只为抓住受众眼球，不再为了创造永恒的艺术。”
南海子则认为现在每个人都有了图像的自主权，手机相机甚至拥有即时滤镜的功能，图像的消费已经到了新的层级，不过她并不介意每天被图像轰炸。
对擅长肖像绘画的南海子来说，人像照片泛滥的今天，肖像绘画还有怎样的意义？
南海子说，一幅画的创作，或许需要几个月的时间来沉淀来完成，绘画更像是一种心理活动。此外，绘画的媒介是有机的，她使用油彩，而油彩需要一年的时间才干，过程会出现许多变化，有些部分潮湿，有些部分干，时时变幻，让创作者着迷不已。
李顺荣接着说道：“毕加索就曾问：谁看人的容貌看得最真确？是摄影师、画家还是镜子？南海子受这句话启发，展开了特别计划，为她在新加坡与其他地方遇见的人画肖像。他们来自各个国家各个种族，南海子要在45分钟捕捉一个人物的本质。她计划拍摄1万张肖像，这得花上好多年时间。”
以绘画回应诗作
南海子1974年出生，她的父亲是土生华人，母亲来自日本。大学毕业，南海子到纽约学习美术，回国后任美术教师。2006年，她获得大华银行全国美术比赛的全场最佳奖，毅然辞职，全心投入绘画。南海子也是位夏威夷舞舞者。
妻子毅然辞职投入艺术工作，可曾刺激李顺荣当个全职写作人？
李顺荣坦言，辞职将影响收入和家庭生活，这并不会让他写出更好的作品，况且他很享受律师工作。
李顺荣1972年出生于马来西亚，自小在新加坡接受教育。李顺荣活跃于本地英语诗坛，本周举行中的新加坡作家节就经常能见到他的身影。他1997年出版第一本诗集“A Visitation of Sunlight”，2007年出版“Five Right Angles”，第三本诗集“Coastlands”则于2014年出版。
南海子一直是李顺荣作品的第一读者，南海子读李顺荣的诗作之后也会以绘画回应，她为李顺荣的诗集“Coastlands”插画。诗集是受他们在夏威夷的经验所启发，因此南海子阅读时，能感受到很强烈的画面感。
李顺荣说，南海子也喜欢听诗，他就会在家里为妻子朗诵自己的诗作。
说到这里，南海子又甜蜜地笑了。
“图像时代，人人追求快捷，于是出现了很多追求话题、惊悚的图像作品，只为抓住受众眼球，不再为了创造永恒的艺术。”——李顺荣
