本地独立舞蹈工作者陈思慧和智利舞者嘉布丽拉·瑟拉妮(Gabriela Serani),联手打造独立舞作《和我说话就呼你巴掌》(Talk to Me and I Slap You)。
陈思慧接受联合早报访问时谈到该作的编创过程:“这个作品起源于名称。”
的确,这个作品的名称引人侧目,也引发好奇。
陈思慧说,她和瑟拉妮在2014年合作一个公开空间的特定场域(site specific)作品。“女舞者非常近距离地在观众群中舞蹈,问题就来了,如果观众突然和女舞者对话,或者打断干扰演出,那我们该怎么办呢?”
陈思慧和瑟拉妮对此展开讨论,话题延伸开来,她们谈到了观众与所观赏的作品之间的关系,以及艺术作品和表演者本身的脆弱与“易受伤”的特性,还有在剧场空间或表演空间内,表演者与观赏者的权利变化。
“适逢女性反侵害的‘#我也是’(#metoo)活动在全球展开,我觉得‘和我说话就呼你巴掌’这句话别有意义,尤其是对照女性长期忍受性别暴力的历史,还有女性舞台表演者被物化的现实,在时下种种语境中,这一句‘和我说话就呼你巴掌’,更值得探讨。”
万一剧场观众真的开口和舞者对话?编舞和舞者已经准备好应对方法。由瑟拉妮独舞的这场带有互动性质的演出,将触及性别、人性孤独、家庭暴力、权利等议题。
主创认为与其说这是一场观赏性的表演,不如说是一场相遇式的体验,以圆形围坐的观众更像是见证人或亲历者。
陈思慧说:“瑟拉妮和我都是舞者出身,但《和我说话就呼你巴掌》不是传统意义上以舞蹈为主的作品。我们抽丝剥茧,直面舞蹈编创的一些原则,以及个体在空间和律动中的关系——这也是我们和观众一系列对话的核心语言。”

