首度与新加坡爱乐管乐团合作 叶聪继续中西乐“两栖”

新加坡华乐团音乐总监叶聪去年卸下美国南湾交响乐团音乐总监职务后，就在新加坡定居，重心放在亚洲。

这两年叶聪开始与本地其他西乐团体合作，去年3月指挥布莱德岭交响乐团演出，今年底又将与该团合作呈献《黄河大合唱》。

这个月底，叶聪则将首次与新加坡爱乐管乐团合作，呈献一场20世纪美国作品音乐会，演奏伯恩斯坦（Leonard Bernstein）与科普兰（Aaron Copland）作品。

曾在美国生活37年，叶聪非常熟悉伯恩斯坦与科普兰的音乐。他接受联合早报采访时说，这两位20世纪杰出音乐家成功将美国风味融入西方交响乐，创造了美国的声音。此外，两人的作品富城市气息，加入流行元素，深受大众欢迎。

今年恰好是伯恩斯坦100岁冥诞，音乐会也借此纪念这位伟大音乐家。

叶聪说，伯恩斯坦并未正式学习作曲，但他与科普兰是多年好友，几乎呈献过所有科普兰作品，当他开始创作时，深受对方影响。

这次叶聪为新加坡爱乐管乐团选了伯恩斯坦《西城故事》当中的交响舞曲，以及伯恩斯坦为罗斯特罗波维奇（Rostropovich）创作的一首欢快的序曲“Slava”。科普兰的作品，则选了著名的《单簧管协奏曲》与《林肯肖像》。爱乐管乐团成员周文雄担任前者单簧管独奏，后者的朗诵则由本地演员曾崇敬呈献。

科普兰为美国第16任总统林肯的著名演讲段落谱曲，创作《林肯肖像》，这个作品在叶聪心中占有重要地位，他很敬仰林肯的历史贡献，每次在美国演奏此曲，他都感动含泪。他说，这也是为什么几年前他会请沃森（Eric Watson）为新加坡华乐团创作作品《独立宣言》，让沃森为新加坡建国总理李光耀的宣言谱曲。

此外，爱乐管乐团也将呈献科普兰的“Rodeo”，这是一部描写德克萨斯州牛仔生活的舞曲。

叶聪说，这些作品都是从管弦乐版改编为管乐团编制。20世纪音乐有很多不谐和因素、切分音、不停换拍子，同时融入很多音乐风格，极具挑战性。叶聪盛赞爱乐管乐团积极努力。他说：“我来新加坡十几年了，一开始在华乐团，现把要触角伸向其他团体。我本来就是海军陆战队，游走在华乐与西乐之间。我觉得很开心，希望我在美国的经验，能帮助本地的西乐团体。”

周文雄毕业自南洋艺术学院，除了活跃于爱乐管乐团，他也参与新加坡歌剧团、新加坡大都会管弦乐团与reSOUND室内乐团的演出。

现年37岁的周文雄是在中学时期接触单簧管，他在一张Sabine Meyer与班贝格交响乐团合作的专辑中认识了科普兰《单簧管协奏曲》。

“这个作品开拓了单簧管的可能性，我非常喜欢。前面9分钟对我来说相当困难。此外要在大跨度音高跳跃的同时，维持抒情线条，以及其后的华彩乐段对我来说都是很大的挑战。”