相隔20年 吕德以谦卑之心 再演《阿依达》

新加坡歌剧团年度制作将呈献威尔第名作《阿依达》。

歌剧团艺术总监阮妙芬饰演埃塞俄比亚公主阿依达，挪威男高音吕德（Thomas Ruud）则饰演埃及军官拉达梅斯（Radames）。

吕德去年10月第一次到新加坡演出，他随挪威尼达洛斯大教堂（Nidarosdomens）合唱团在滨海艺术中心音乐厅呈献普契尼《光荣弥撒》（Messa di Gloria），获得好评。

吕德5岁加入挪威国王合唱团，7岁开始领唱，自小受熏陶。

吕德日前到新加坡时接受联合早报访问，他说：“当你唱了很多音乐，你会感觉到音乐就像空气和食物一样重要，我满脑子都是音乐，只有唱歌时才能找到平衡。”

在吕德成长的地方奥斯陆，一般父母仍希望孩子成为医生律师，艺术之路并不简单，不过他凭着坚持和努力走到今天，活跃于欧洲歌剧舞台，如知名的德国斯图加特与汉诺威歌剧院。

吕德1994年正式展开歌剧生涯，在莫扎特《塞维利亚的理发师》中饰演阿玛维瓦伯爵，如今他已经演出这一角色不下150次。他曾于1995年出演《阿依达》拉达梅斯一角，20多年后再尝试，吕德说，虽然自己已非拉达梅斯般年轻，但角色的勇敢、真诚，愿意为信念而死等价值，仍牵动他的心。

“年纪大了，更懂得谦虚，以前年轻时候自以为是，现在更能合理调配声音与情绪。”

吕德是位理性的歌唱家，他喜欢剖解人体，解析不同部位的肌肉如何帮助演唱。

“我年轻的时候，老师教我唱歌时要有香蕉一样的下巴，我一直不理解那是什么，还去研究帕瓦罗蒂的录影。后来有位学医的声乐老师跟我解释，才了解下巴与手臂肌肉相连，只要做对了，就能打开共鸣的体腔。跟我说什么香蕉下巴，想象一朵花之类，是没用的，我必须了解身体的机能。”

随着年纪增长，歌者也必须调整发声方式，吕德说，声音和肌肉一样会受到地心引力影响，年纪越大越往下，因此要时时改变策略，保持年轻的声音。

谈及欧洲歌剧界的潮流时，吕德批判那些擅自修改经典歌剧作品的做法，他以普契尼《蝴蝶夫人》为例，在德国就有人改变结局，蝴蝶没有死，反而杀死了铃木。此外，有些导演追求视觉冲击的做法他也非常不认同。

“有一次我在舞台上，剧情讲述我的角色强奸另一个角色，我得在台上脱裤子，让观众看我的屁股。我不喜欢，我觉得还有很多呈现方式，不必如此视觉化。不过在欧洲的大舞台，你很难跟名导们讨价还价。”

吕德说：“歌唱是我的生活，我要我的生涯是干干净净的。”

吕德热爱歌剧，他说，进入角色的时候可以躲在角色后面跟观众交流，这样就能忘记自我，不计较哪个高音唱得好不好，有时候甚至连小咳嗽也能融入剧情。“观看歌剧不应该聚焦在歌手身上，应该要聚焦在音乐与角色上，而不是我个人。”

这次新加坡歌剧团制作的《阿依达》，艺术总监阮妙芬保证将保持原味，届时将有许多舞蹈及戏剧性的情绪变换。

这是阮妙芬第三次演绎阿依达一角，与吕德相似，阮妙芬上次演绎已是20年前。

阮妙芬说：“如今我的声音更加能胜任，我也发现这个角色的更多情感层次。阿依达是个复杂的角色，具吸引力、魅惑力，骄傲又聪明。”

阮妙芬认为新加坡歌剧团持续为新加坡观众提供多元歌剧体验，并培养了一支优秀的合唱团。这些歌剧作品的旋律朗朗上口，配合团队精心制作的视觉效果，阮妙芬相信观众会满载而归。

《阿依达》将由两个主演班底呈献。6月1、3与5日，主演为：阮妙芬（阿依达）、吕德（拉达梅斯）与墨西哥次女高音Grace Echauri（Amneris）；6月2、6日，主演则为：韩国女高音Jae Hye Han（阿依达）、西班牙男高音Israel Lozano与台湾次女高音翁若珮。本地班底则包括：吴翰卫、陈德庆、孙兆瑞、洪光宇、郑渊智与谢扌岢儿。

暹罗歌剧院艺术总监Somtow Sucharitkul担任指挥，英国导演辛克莱（Andrew Sinclair）担任导演。