十指帮提供照片
十指帮6月推出两部新剧,一部华语剧《大狗民》,一部英语剧《希魔诬陷》;前者是受《聊斋志异》启发的荒诞情欲噩梦,后者则是关于种族主义观念。
双语剧团十指帮2018剧季已经开始,将在6月推出两部新剧,一部华语剧《大狗民》,一部英语剧《希魔诬陷》(Framed, by Adolf)。
一名不得志的独居老作家,饱受一名滥用职权的官员欺侮;一名来历不明的外地女郎要求租屋,作为提供可爱推拿按摩服务的场所;一名年轻貌美的补习老师,接受中年丧妻官员的殷勤,替官员年过30的傻儿补习……屋内一条爱说脏话的白狗和一尊造型性感的狐仙像,共同见证了一切。
《大狗民》描绘了一场荒诞情欲噩梦,书写一个魔幻现实困境。钟达成和刘晓义继五年前备受好评的《大猪民》后,再度携手联合编剧,该剧由钟达成执导,李邪、詹煇朕、郭沛珊主演,带来这部笑里藏泪,喜中有悲的新都市聊斋,该剧由人、偶合演。
受《聊斋志异》启发
编剧之一刘晓义接受联合早报访问时说:“《大狗民》应当说是受《聊斋志异》启发创作,剧情没有直接对应原著的故事,但《大狗民》中的魔幻与荒诞,并讨论现实困境,这点是借鉴《聊斋志异》的精神。当然,《大狗民》中数个角色,不管是人物名字,还是性格特征,或者命运遭遇,都有《聊斋志异》影子,这其中包括《小翠》《阿绣》《犬奸》等等,甚至也包括蒲松龄个人的生命状态。”
该剧以人眼看人,亦以狗眼看人,因此有两条“视线”。刘晓义说,《大狗民》的这两条视线创造了两个世界,里头又有虚虚实实的角色,两个世界也都分别有一条白狗出现。这给观众的视角提供了很多选择,也可能在不同时间点选择从不同的视角观看。“狗眼看人或许给人更多的可能性,去看待我们以为理所当然的这个世界,少了社会建构,多了本能欲望;少了是非对错,多了恩怨情仇。”
刘晓义透露,《大狗民》另一个创作灵感来自芽笼3巷。他说:“此处191个私宅地契2020年底到期,这是本地首次有私宅地段因地契期满后,不被延长而必须在无偿情况下归还给政府。我们延续上一次《大猪民》的课题,继续关注新加坡土地、移民、人口、民生等问题,希望通过剧场作品探讨我们现实的生存困境。”
另一部剧作《希魔诬陷》则是十指帮艺术总监张子健编剧并执导的作品,该剧讲述的是一桩以希特勒、名画、纳粹为关键词的历史悬案。一名卖家兜售一件据称是希特勒亲笔画下却尚未公开的画作,在艺术品背后,隐藏了一个令人难以置信的故事:卖家的犹太祖父愚昧无知,因拥有画作而被误审为纳粹战犯。
为鉴定艺术品,提升其价值并洗刷祖父清白,卖家与老谋深算的亿万富翁、愤世嫉俗的拍卖师,以及小心翼翼的教授有了接触。当这些人千方百计追查卖家祖父和这幅希特勒画作背后真相时,更深层的谬误、不公,以及被粉饰的历史真相,统统被揭露!
《希魔化身》姐妹篇
张子健受访时说,2013年受邀为拉萨尔艺术学院表演荣誉毕业班学生编导新戏,他想创作一部关于希特勒的剧本。“当时,国会提出690万人口白皮书,小印度的骚乱也正成为全城热门话题。对我而言,一些在网络和报章上刊登的针对外籍人士的仇外言论,与1930年代在德国发生的反犹太主义事件有着惊人相似。作为对这些事件的回应,我开始了阶段性的研究,并创作完成《希魔化身》(Starring Hitler as Jekyll and Hyde),该剧2014年在拉萨尔首演,随后于2016年在十指帮剧季中重演。2015年,42新剧中心听闻我有意为该剧延伸创作另一部姐妹版,于是资助我到波兰奥斯威辛集中营和德国柏林战争博物馆进行更深入的研究,《希魔诬陷》因而诞生。”
他并不担心对历史不熟悉的年轻观众在观看时会感到困难,他说本质上这是一出“以角色驱动故事”的戏,一个犹太人困于遭暴行迫害的群体中逃亡。“通过他既个人又私密的旅程,观众将感同身受他所经历的一切和大时代的流转。即便对那段历史不熟悉,全剧从人性的角度阐述故事,也易于观众理解和投入。”
张子健更直指,优等民族和劣等民族等种族主义观念,在新加坡或亚洲社会中依然存在。
他说:“优等情结、自尊心和自我中心,是我们的原始本性,并横贯人类所跨越过的历史长廊。人的自负和傲慢,如果放任不监督和疏导,很可能就会因群起的力量而被放大和加剧。毕竟,历史的铸成是人类的自我与外在的对应,无论任何种族、语言和国籍,一切都是相对呼应的。被欺压的少数人在一些情况下成了受害者,但也可能在另一个情况中,因某种因素而有了压迫他人的等同罪孽——这归咎于我们人类的不安全感和自我保护的倾向。畏惧他人本质上是为了让自身的恐惧消失,而无论立身于任何群体中,我们又会因他人而心生愧疚。”
探讨人类历史观
这部作品亦探讨了人类的历史观,毕竟正史书写掌握在一部分人手中,但民间有野史流传。张子健在评论自己的历史观时说:“这两者(官方和非官方的历史)如同硬币一体两面,供我们从不同视角一窥人类的处境。我相信迷思和文学即是对历史的回应。迷思和故事有时契合了我们的观点和视角,当我们将正史野史结合在一起时,我们的世界观也得以均衡。”
《大狗民》
6月8日至10日(星期五至日)
晚上8时
(星期六、日增下午3时场)
《希魔诬陷》
6月15至17日
晚上8时(星期五、六);
下午3时(星期日)
维多利亚剧院
票价35至55元不等
SISTIC购票,热线:63485555

