100多年前,自戏曲随中国移民潮南下星洲,狮城的喧闹鼓乐几乎从未间断过。新加坡华族戏曲协会正是踏着前人脚步,于2014年创立两年一届的“新加坡国际戏曲节”,今年步入第三届。


在华族戏曲协会会长卞会宾看来,新加坡文化个性极强,已发展成一个综合性的艺术大熔炉,逐渐被确立为世界艺术交汇之地。他说,艺术不但须展示,也要心灵沟通,所以国际间艺术交流势在必行。在新加坡办戏曲节,不但能使本地戏曲人获得学习机会,也借势使新加坡戏曲和新加坡艺术走出国门。


本届戏曲节于8月23日开幕,26日闭幕,基调依然是“传承与创新”。开幕演出戏曲晚会是粤剧、越剧、京剧的精彩展示。闭幕式上,戏曲协会不但主张原汁原味地演绎传统,也尝试让国人接触一些新的超前的戏曲创作。为突出国际戏曲节的国际交流性,戏曲节在引进与输出项目上也花了心思。


值得关注的“引进”项目是“大师为您把脉”活动,由中国“南李北于”之称的京剧表演艺术家、上海京剧院的李军为戏迷票友面对面、一对一精雕细刻。


卞会宾说:“南李北于指的是上海京剧院的李军与中国国家京剧院的于魁智,这二位都是中国戏曲学院京剧教育家叶鹏先生的学生。”回想自己在中国戏曲学院的求学时光,卞会宾说那时常看到于魁智、李军二位一个手提叶老师的暖水瓶,一个手拿叶老师的保温杯,跟着叶鹏老师找教室上课,卞会宾心存不解。待二位成名后他才知道,戏曲演员“台上一分钟,台下十年功”的说法是多么精辟。


李军出身于梨园世家,自幼喜欢京剧并学唱京剧,拉得一手京胡,写得一手书法。李军专工余派、杨派老生,又钻研其他流派的特点。1991年,李军以《击鼓骂曹》获中国中青年京剧演员电视大奖赛最佳表演奖;1993年以《乌盆记》《郑板桥》获中国梅兰芳金奖大赛生角组“金奖”;1996年被评为中国第二届“中国京剧之星”。李军擅演的传统剧目有《汉宫惊魂》《击鼓骂曹》,现代京剧《沙家浜》《智取威虎山》,新编京剧《大唐贵妃》等。26日下午3时戏曲节闭幕式暨“传统戏曲vs现代京剧《沙家浜》交响演唱会”上,李军将演唱《沙家浜》著名唱段《朝霞映在阳澄湖上》。


戏曲节所要强调的“输出”项目是,借华族戏曲协会刚首演新加坡版“动画+真人神话京剧《白蛇传》”,在戏曲节上举行专业戏曲人士参与的“新加坡版《白蛇传》闭门研讨会”,从专业角度探讨“怎样把传统戏曲演得更好看”。


戏曲节重点活动如下:


●开幕式暨“狮城戏曲梨园情”戏曲晚会


8月23日(星期四)晚上7时30分


淡滨尼天地节日艺术剧场(1 Tampines Walk)


冯元良、岑丽萍呈献粤剧《金石缘》;三江梨园社呈献越剧《情探·行路》;华族戏曲协会呈献京剧《天女散花》


免费,可whatsapp至97506666索票,或当天剧场门口领票


●专家点评·戏曲擂台显身手


8月24日(星期五)晚上7时30分


华族戏曲博物馆(100 Jalan Sultan Plaza)


不限剧种,公众可现场报名参加(收费50元)


●李军分享会:戏曲传统戏与现代戏人物的塑造


8月25日(星期六)下午2时/华族戏曲博物馆(免费)


●戏曲大师李军为您把脉


8月25日(星期六)下午3时/华族戏曲博物馆(免费)


可现场报名登台演唱,须自备光碟


●戏曲比赛


8月25日(星期六)晚上7时30分


马林百列民众俱乐部1楼小剧场(278 Marine Parade Rd)


免费,可whatsapp至97506666索票,或当天剧场门口领票


●闭幕式暨“传统戏曲vs现代京剧《沙家浜》交响演唱会”


8月26日(星期日)下午3时/中国文化中心/10元


购票可致电或发短信至97506666