本地弗朗明哥舞团Flamenco Sin Fronteras本周末将带来年度双舞作专场,呈献两个新派作品《家宅》(The House)的“未完成版”和《祭奠计划》(The Rites Project)。
《家宅》改编自西班牙著名剧作家费德里戈·洛尔卡(Federico Lorca)的弗朗明哥舞剧作品,一直被认为是欧洲剧坛经典,讲述一名女族长对五个女儿的严格控制,母女情仇之间也夹杂着家产纷争,同时家庭内外一连串事件的爆发,导致母女关系一夕崩溃,最终以小女儿Adela自杀为这场人伦悲剧画下句点。该作是本地舞台上鲜少看到的剧情式弗朗明哥演出。
Flamenco Sin Fronteras的艺术总监安东尼奥·巴尔加斯(Antonio Vargas)曾三度搬演这个作品,第一次是1995年与西班牙的顶尖弗朗明哥舞者们合演的传统版本;第二次是2001年与悉尼舞蹈剧场的舞者们合作的现代版本;第三次是2013年在本地献演的南洋版本,他把剧本中的西班牙家庭置换为土生华人家庭。这个作品当时在本地受到极大欢迎,主流媒体给予极高评论。这一次,巴尔加斯决定将作品还其原貌,重新讲述西班牙家族的爱恨情仇。
完整版《家宅》明年献演
巴尔加斯计划在2019年下半年完整献演重修版的《家宅》,故此这次登场的是“未完成版”。这次巴尔加斯与凯门剧场(Checkpoint Theatre)的导演黄翠玲(Claire Wong)及Lucas Ho合作,更突出舞剧的剧情感,特别是把亲情与背叛层层情感包裹下的家庭成员个性特色放大并细解。
巴尔加斯受访时说:“我和黄翠玲之前在《最后的公牛:活在弗朗明哥中》合作,她才华洋溢,这次能请她来为这个作品执导,是值得欣幸的事。她以她的洞见给了舞者们更好地进入角色和把握剧情的方法,这包括与角色共呼吸,还有忘情投入剧本所塑造的时代和情境。舞者们也上了不少表演联系和想象联系,这对我们的表演有很大的提升作用,毕竟我们想更深刻地挖掘这个故事的内涵。”
《祭奠计划》也含有一定的剧情成分,部分情节发想自俄罗斯作曲家伊戈尔·斯特拉文斯基(Igor Stravinsky)的代表作《春之祭》。舞者们表演的是一群难民或者说一群吉普赛人,在抵达一个新世界后,对粮饷、音乐、情爱的思索与试探。作品由Stephanie Burridge执导,巴尔加斯编舞。黄美玲、黄碧仪、今野俊明、Kurose Yuriko、中根麻美子、齐藤香、Ootsuka Saori、中根信由等舞者联合演出。
日期:11月23、24日(星期五、六)
时间:晚上8时
地点:月眠艺术中心黑箱剧场 90 Goodman Road Blk M #03-53 S439053
28、32元/购票网站:doublebillfsf.peatix.com

