主办单位提供照片
移植自美国著名剧作家桑顿·怀尔德经典剧作《我们的小镇》的华语剧《95生活》，
是福建会馆青年演艺团首部改编作品。该剧将背景设置在组屋，剧情横跨本地上世纪90年代至本世纪初的30年，带有丰富本土色彩。
组屋生活对大部分新加坡人来说，都是再熟悉不过的，而当一切被视之如常、不觉新鲜时，是否意味着我们已悄然错过身边值得珍惜的人事景物呢？
福建会馆青年演艺团下星期呈献最新作品《95生活》，将带你重回组屋，细细品尝生活中的一点一滴。
华语剧《95生活》改编自美国著名剧作家桑顿·怀尔德（Thornton Wilder）经典剧作《我们的小镇》（Our Town，又译《小城风光》），是青年演艺团首部改编作品，由该团资深编导林文斌与编剧组一起翻译与改编。《95生活》剧情横跨本地上世纪90年代至本世纪初的30年，带有丰富本土色彩。这部长篇剧保留了原剧戏中戏的呈献方式和整体架构，通过三幕——“日常生活”、“爱情与婚姻”及“死亡与永恒”，展现一段段看似平凡却耐人寻味的生活实景。
本剧围绕陈家和王家两个住在大牌95的家庭展开讲述，主创希望通过对陈王两家生活的描绘，让观众获得对生命价值的新领悟。
剧情平淡却摄人心魄
编剧林文斌（37岁）受访时说：“《我们的小镇》是一名会馆老师推荐的，她认为以我们现阶段的年龄、人生的历练与心态，能体会和了解原剧精髓。读过剧本后，我们决定接受挑战，这部剧没有一般剧作应有的起承转合，它虽然像一杯平淡的水，却能叫人品出人生况味。”
林文斌说自己自幼便住在组屋，此刻亦然，最深刻的回忆是小时候整座组屋是他和玩伴玩捉迷藏的游乐场。“组屋角落和走廊充满我们的笑声，那种无忧无虑，叫我至今难忘。那时住户几乎都敞开大门，人情味重。现在大家似乎对隐私比较注重，大门紧锁，邻居们也没什么交集，人与人的互动没有以往那么热络了。”
林文斌介绍道，改编时之所以把背景设在组屋区，是觉得新加坡人的生活离不开组屋。“组屋可说是新加坡最独特的一道人文风景，观众能产生很大共鸣。我们把时间设在90年代，那时科技并不发达，民风相当淳朴。我们团大多数团员也在这个年代成长，心中有一定的情结。”
改编而成的《95生活》更加本土化、写实化，戏中两户人家并没有极大的矛盾冲突或情感羁绊，只有一些琐碎的烦恼与世俗的焦虑。林文斌说，戏剧冲突不强，却很抓心。
“原剧作者怀尔德对剧中日常的铺陈叙述是异常散漫的，没有太多戏剧性，没有特立独行的人物，也没有抓人眼球的事件。然而平淡中蕴藏作者对生死的思虑与体悟，读后更能让人珍惜微小事件中闪现的珍贵光点，更能让人体验平淡中隐现的诗意与深刻。”林文斌说。
年轻“资深”团员担纲
该剧卡司包括蔡宁、陈威颖、廖俪庭、杨丰匡、方佳宇、傅有纯，多数演员为该团相当年轻的“资深”团员。
扮演陈家长子陈志强的蔡宁，1993年起在福建会馆文化艺术团儿童演艺班上课。蔡宁说：“《我们的小镇》原剧角色都比较墨守成规，没有太大欲望去改变或离开小镇。这种精神大概和现实生活中作为技术创业者的我，有相当大区别。《95生活》中经改写后的志强更有企业家精神，服完兵役后和妻子开了一家餐馆，角色和我在性格上能产生呼应。志强的生活是那么平凡，他和妻子慧琳的恋情其实也没什么大起大落，但他最终选择和自己从小一起长大，并能互相理解关心的人共度一生——这反而比任何偶像剧中轰轰烈烈的爱情都甜蜜与幸福。我们生活中是否也有这些简单的幸福呢？我在志强的故事中反思着这一点。”
今年30岁的蔡宁认为时下多数人习惯看大喜大悲或有惊人反转的戏，或许会因此忽略平实简单中值得细细品茗的人情点滴。“《95生活》一剧虽没有很大转折，但会在不知不觉中给人更大‘震撼’，甚至让人走出剧院后还会继续沉思。希望这个作品可以让大家在欢笑声中领悟到一些人生真理，这种东西很难用文字解释，但相信大家看完戏后会认同。”
扮演王家长女、也是志强妻子王慧琳的陈威颖说自己刚刚年过30，也慢慢地理解生活的短暂，因此剧里的一些话题让她感到十分贴切。
“角色的经历，如谈恋爱、结婚的方式与我非常接近，我也仔细观察周遭的朋友，理解他们为何要急着结婚、成家、立业，就这样自然而然地慢慢融入角色。”
陈威颖去年底完成在跨文化戏剧学院的三年课程，毕业后成为独立戏剧人，谈及独立戏剧人的生态时，她说：“目前因为还蛮新，所以不会特别去选择剧目。每一场演出都有学习的机会，有机会表演已经很值得高兴了。”
12月13日至16日
晚上8时
（星期日增下午3时场）
国家图书馆五楼
戏剧中心黑箱剧场
35元
SISTIC售票热线63485555
