现代人听歌,喜欢串烧,喜欢完全个人化的设置,从iPod到Spotify,大家自己制定歌单。


古人怎么做?想要一次过听《公主彻夜未眠》《地狱之复仇沸腾在我心中》《斗牛士之歌》等咏叹调经典,又想要有点戏剧性连结和变化,18世纪欧洲人于是发明了歌剧演出形式“pasticcio”。


Pasticcio的本意是指一种内馅包着肉和意大利面的派,引申为表演形式后,是指写作新故事将不同作曲家不同风格、情节、情感色彩的歌曲串起来,形成全新叙事。


用后现代主义的观点来看,仿佛拼贴。


本地男中音吴翰卫从意大利学成归来,尝试以“pasticcio”形式呈献一台师生音乐会。吴翰卫与团队为“吴翰卫之歌剧万花筒”编写了两部迷你原创剧本:诙谐的英语歌剧《三兄弟》与抒情的华语歌剧《康定之歌》。


音乐会最后部分则是普契尼经典歌剧《托斯卡》第二幕的二重唱选段。


前两个部分分别以英语与华语旁述,歌曲则坚持原文演唱。


《三兄弟》迷你剧中,歌手将呈献咏叹调如《重归苏莲托》《我的太阳》《圣洁女神》《像天使一样美丽》《我亲爱的爸爸》等作品。


《康定之歌》则以60年代一个乌托邦亚洲小镇“康定”为背景,歌咏爱情和亲情,爱国与和谐等主题。来自比利时的新加坡国立大学医学系教授Hugo Van Bever将挑战华语经典作品《康定情歌》。其他歌手则将呈献《水调歌头》《家乡》《夜莺》《满江红》等民歌与艺术歌曲。


希望常年办歌剧音乐会


参与歌手都是吴翰卫的学生,包括刚获得第二届新加坡歌剧团亚细安声乐比赛乐龄组第二名的李文霞、钟振智等。此外也特邀男中音孙兆瑞和女高音曹伟珍助阵。


吴翰卫则将在第三部分演唱《托斯卡》选段。


吴翰卫接受联合早报访问时说,音乐会除了歌唱也包括演,每段迷你剧都有布景设置,同时也精心制作服饰,希望能给本地观众不一样的体验。他也希望这会是一个好的开始,未来可以常年举办类似的歌剧音乐会。


值得一提的是,吴翰卫将参与明年2月台湾国家交响乐团(NSO)的歌剧《托斯卡》演出,饰演斯卡皮亚。创意部分由NSO音乐总监吕绍嘉与舞蹈家林怀民携手制作,让人期待。


音乐会由艺术坊主办,目前就读维也纳音乐大学导演系的陈怡鸰执导,林瑞君全场钢琴伴奏,黄炜杰则担任中阮及三弦伴奏。


吴翰卫之歌剧万花筒


日期:12月28日(星期五)


时间:晚上7点30分


地点:南洋艺术学院李氏基金剧院


票价:30、40元


购票电话:91266768、96208428