阴暗的巨大监牢中,一束光从囚室窗口照进来,仿佛要把陋室中的肮脏与龌龊都淋漓尽致地显现出来,它炙热得令人无法直视,于是,这束光就有了罪。低沉暗哑的京胡和着少女那空谷幽兰般的歌声如一位看遍沧桑,历尽世情的吟游诗人,将一段尘封已久的往事向你娓娓道来:一幅星空的画卷缓缓展开。简约又极具象征性的舞台,使观众恍如置身于孤寂的宇宙中。银月般闪耀的星体,犹如我们被无数烦乱思绪所缠绕包裹着的大脑。如天体运行般吊挂的灯盏,似一颗颗夜空中的寒星,孤独闪耀于天穹。一个孤独的男人坐在皎洁的月华下,思辨与探索时空和生命。
《哈姆雷特》是一部不用特别介绍的话剧,因为它太有名了!哪怕不了解戏剧的人也都听过它的大名。对这位丹麦王子的解读和争议也仿佛从未停止过。
此次北京李六乙戏剧工作室的艺术家们带来的中文版《哈姆雷特》更充分发挥了戏剧舞台所特有的多维空间意蕴相合的情境之美。本剧导演李六乙将一部带有浓郁西方哲学思想的话剧,巧妙地融入东方戏剧独特的写意手法,并赋予舞台无穷的时空假定性和丰富的象征符号,将这台三个多小时的大戏演绎成一部神驰宇外的幻梦诗篇。
豪华演出制作团队
本次演出的《哈姆雷特》是英国皇家莎士比亚剧团的“莎剧舞台本翻译计划”所委约的剧本之一。虽然和华语戏剧界素来推崇的朱生豪译本,在文学观赏性和诗韵文律方面略有不同,却更显得生动、鲜活,充满行动性。
本剧的艺术创作团队更是一时之选,由著名戏剧导演李六乙倾情执导,张叔平设计人物造型和服装,无论色调、质感、款式都为观众带来全新想象空间。米夏埃尔·西蒙设计“孤独星河”意象的舞台美术,堪称点睛之笔。剧中扮演国王的濮存昕,是中国话剧界的殿堂级演员。他以精湛的表演技巧,将角色刻划得入木三分,已入纯青之境。濮存昕同时也是1990版《哈姆雷特》中,哈姆雷特的扮演者。所以,也有人戏称,此次演出也是“哈姆雷特”这个经典角色的交棒之作。而胡军扮演的哈姆雷特,已不再是传统印象中那个敏感忧郁、儒雅柔弱的贵族诗人,多了几分硬朗豪放的英气。使人耳目一新的同时,也令角色变得更加丰满、立体,情感的纵深极具张力。卢芳在剧中一人分饰两角,灵活游走于王后的矛盾挣扎和奥菲利亚的天真善良之间,辅以丰富细腻的肢体语言,分寸火候都把握得恰到好处。不由得使我想起了易卜生笔下,同样充满着哲学思考的人物“培尔金特”的最后一句台词:“我的母亲!我的妻子!你这圣洁的女人!请用你的爱保护我!”
除了这三位主要演员,本剧还请来老艺术家李士龙加盟,他稳健的台风令本剧增色不少。更值得一提的是,青年演员的表现使人眼前一亮,快节奏的时空拼接和情绪转换,高频率的台词输出和情境跳跃,足见演员们扎实的表演功底和精准的人物把控能力。
已识乾坤大,犹怜草木青。
星球地表般的升降转台如星云罗盘,又似怒海扁舟。钟摆的滴答声,讲述着季节的更替,岁月的流淌。少女迷离而空灵的吟唱,如梦似幻,仿佛讲述着只在耳语间流传的秘密。每一个生命都注定是时空之海一抹相互吞噬的泡沫,苍茫星河的一线流星。生命如同一辆开往坟墓的列车,无论过程多么绚烂曲折,总会到达它的终点。可死亡并不是生命的终点,遗忘才是。
很喜欢本剧的结尾,哈姆雷特独自站在星空下。一个甩脱了躯壳的灵魂在星空下自由的驰骋翱翔,将台词“To be,or not to be”不同中文翻译版本穿插起来,既向不同版本的译者致敬,也跳脱了时空的局限,仿佛将浩瀚星海中,无数个不同时空的哈姆雷特在这一刻融汇合一。对宇宙万物做着最深沉的对话与思索。
