从4月18日至21日,第11届“心灵之乐”音乐节将邀请来自各地的音乐团体,呈献当地的音乐艺术和礼俗仪式。台湾布农山地传统音乐团的19名成员将演出“生命之歌”,其中包含11个段落,将族人的生活和礼俗娓娓道来。


自然、天真、简单的音乐,最容易打动人心。


这是台湾大提琴手张道文初闻原住民布农族“八部合音”的感受。她在2014年坐了4个小时火车,带着音箱和大提琴,从台北来到台东的雾鹿村,这才第一次体会到当地人的淳朴生活,以及音乐最原始动人的模样。


当年,张道文接受“蛮艺术”邀请与布农山地传统音乐团合作,一同参加新加坡第二届声乐艺术节,从此结缘。


布农族人靠农耕、打猎为生,许多自古流传至今的音乐因此与丰收和捕猎的祭典相关。打猎之前有《祭抢歌》,劳动归来有《收工歌》,一代代口耳相传,简单的旋律和淳朴的生活密不可分。


祖孙三代同台演出


为布农音乐伴奏,张道文须要做到既不破坏音乐的原始质感,又能带入新的元素。她受访时说,身为大提琴手不必拘于古典乐,她在爵士乐以及各种跨界的音乐形式上都有所涉猎。“我习惯了跨界的音乐气息和复杂的合音,再面对布农族直接而简单的音乐,反而形成了相当大的反差。”


带着敬畏之情,祭典歌曲将在无伴奏下呈献,张道文则会从更带有生活气息的曲目着手,融入爵士元素的拨弦、转调。


来临的4月20日和21日,她将与布农山地传统音乐团的19名成员一同抵新,为本地观众演出“生命之歌”,其中包含11个段落,将族人的生活和礼俗娓娓道来。


五年后再次合作,张道文察觉到布农音乐正在凋零。团员的年龄越来越大,有的体力渐衰,有的则已过世。为了让这项音乐遗产得以传承,乐团正在培养幼苗,并带来了三名孙子辈的成员,最小的只有12岁,可谓是祖孙三代同台演出。


各地礼俗音乐荟萃


“生命之歌”是今年由滨海艺术中心举办的“心灵之乐”音乐节(A Tapestry of Sacred Music)的其中一项演出。从4月18日至21日,音乐节将邀请来自各地的音乐团体,呈献他们当地的音乐艺术和礼俗仪式。


今年是音乐节的第11个年头。节目策划陈相珲指出,过去的10年里,音乐节分别接触了58个地方族群,从他们丰富的文化传统和宗教仪式中发现了多元的音乐艺术。


本届音乐节也将首次邀请来自以色列的亚马乐团,呈献多首具有中东风情的希伯来音乐。该乐团善于演绎离散于各地的犹太传统音乐,包括早期受犹太诗歌启发的乐章,到流传在也门、巴比伦、哈西德和塞法迪群体的歌谣。


此外,来自本地Gurmat Sangeet学院的锡克音乐学员也将以传统乐器弹奏他们礼拜仪式上的音乐,追溯源自15世纪的音乐传统。


除了音乐会,观众也可以欣赏各地的传统礼俗仪式,包括来自日本岛根县的石见神乐,一种由舞者戴上面具,身着缤纷华服,在鼓点和笛音下翩翩起舞的庆典仪式;来自印度尼西亚峇厘文化的巴龙舞,由演员分别饰演善神和恶神,在甘美兰音乐的伴奏下善恶互斗,并穿插优美的舞蹈和诙谐的表演。舞者也将带来过去只在神庙表演的祭礼舞蹈“托宾面具舞”(Topeng)。


陈相珲指出,这些仪式有几个共同的主题,例如快乐与悲伤,黑暗与光明,以及正义与邪恶。有些是为了让观众欣赏,有些则完全是为了取悦神明。“人们一般会以为礼俗仪式很严肃,但以峇厘文化中的托宾面具舞为例,它其实具有很多幽默的内涵,甚至滑稽。”


他说,音乐节旨在拓宽本地观众的视野,向他们介绍多元的声音、音乐和艺术形式,“各地的音乐不尽相同,可以是严肃的,或是闹腾的,但他们都在关心最根本、最人性的问题。音乐节正是希望借此在人与人之间找到共通之处。”


演出之余,主办方也为观众准备了多项工作坊,包括带领观众参与冥想,以及关乎各地民风礼俗的讲座。


音乐节的所有演出和活动均免费对外开放,有兴趣的公众可上官方网站了解详情:www.esplanade.com/tapestry