是否记得去年独立剧作《阿爷条路》(My Grandfather's Road)的上演?这部作品讲述住在梁彼得巷(Neo Pee Teck Lane)的一位祖父的故事,“梁彼得巷”以导演、文字工作者梁金成的祖父梁丕德命名,梁丕德直到1973年才搬离这个巷子。


至于巷名和人名为何有差异,梁金成说,祖父墓碑上的名字是梁丕德,而在街道指南上,这条巷子被写成梁彼得巷。


今年,这部作品有了续篇《阿爷条路~兔心龙魂》。《阿爷条路~兔心龙魂》结集了一连串在这条巷子发生的家族事件,这些事件协助梁金成重新连接童年与家族的历史。这部作品并非在一味怀旧,而在探索个人故事如何形塑人生。最新系列的《阿爷条路~兔心龙魂》包括了梁金成最新发掘的故事,新的推测与反思,以及被遗忘了的历史。该剧是今年滨海艺术中心“实验剧场”(The Studios)系列其中一部作品,作品将用粤语和英语两种语言演出。


粤语版本由陈子健与邓官洪共同演出,英语版本由陈慧娟与龙承安联合呈献,让我们在双人剧中,来探究谁说的故事是真实的。


这部剧作的文本诞生于2015年,由Cake Theatrical Productions委约并出版成书。梁金成试图从旧照片和亲戚口述拼凑起祖父的故事,从无忧无虑的孩提时代,到对生命终点安静的凝视;从度假等琐碎家庭日常,到以小见大的时局变迁。


《阿爷条路》是一个人的故事,也是一个时代的故事。《阿爷条路》“未完成”(work-in-progress)粤语版则在2017年11月于42新剧中心(Centre 42)呈献,去年该剧粤、英两版完整登场。《阿爷条路~兔心龙魂》2019版本是出自于42新剧中心的驻团创作作品,英语版编剧为梁金成,粤语版编剧为陈子健、邓官洪。


4月18至21日


英语演出:晚上8时(星期四与六)、下午3时(星期日)


粤语演出,晚上8时(星期五)、下午3时(星期六)


滨海艺术中心小剧场


购票及更多详情请上网:esplanade.com