本地年轻剧团愚者剧场呈献首部原创华语音乐剧《守护海洋的神岛》,以乌敏岛传说为创作背景,融入时下流行元素,诉说新加坡的故事。


本地年轻剧团愚者剧场(The Fool Theatre)将在本周带来首部原创华语音乐剧《守护海洋的神岛》,为新加坡历史传说注入全新生命,呈现呼应当代生活的妙趣改编。


《守护海洋的神岛》由愚者剧场创办人江勇锋(导演)、陈伟豪(编剧)和林映萱(作曲)联手打造,该剧是愚者剧场继去年创团作品《因为好玩》后推出的第二部原创作品。


秉持愚者剧场一贯“本土原创”理念,《守护海洋的神岛》剧本由新晋编剧陈伟豪操刀。一般观众对西方传说和魔幻故事并不陌生,但似乎对扎根本土的传说故事有欠熟悉。陈伟豪以乌敏岛传说作为创作背景,融入时下流行元素,为本地观众诉说新加坡自己的故事。


该剧从一个学生的角度,探讨历史文化与普通人的距离。故事主人翁旺财在机缘巧合下误闯奇幻传说世界,在一连串危险重重又荒谬滑稽的冒险中,终于明白历史与文化不只是教科书上的文字或课业考试成绩,并从中领悟关乎你我来源的更深涵义。


陈伟豪受访时说:“新加坡虽小,或许说不上是历史悠久的国家,但是有人的地方,总会有传闻、传说。为收集有关新加坡民间传说的资料,我除了到图书馆翻阅传说书籍,也尝试在网络上搜集,但觉得自己似乎是在道听途说。于是,我决定改编原有故事。”


他说,大部分新加坡人都知道乌敏岛,但对她的传说故事,就未必听闻。“我希望借此作,让大家对乌敏岛产生兴趣,到岛上一游,重新认识乌敏岛。”



20190702_zbnow_theatre_Medium.jpg
《守护海洋的神岛》是愚者剧场在音乐剧上的探路之作。(受访者提供)

神话是历史一部分


陈伟豪指出,这次没有添加什么神话元素,设置了拟人化的三只动物,一个海底世界的太子,还有一个类似哆啦A梦的任意门等。“观众可自己去分析,到底故事中似真似假的平行世界是与我们的世界一同存在,还是一切奇遇都源于一个青少年的想象与梦境?我向来相信,只要是我无法解释的事物,就是‘神话’,就是‘传说’,就是很神奇的东西,因此我刻意不让神仙鬼怪出现在故事中。”


陈伟豪的历史观中有神话的位置,他认为,历史是人类创造出来的,是根据人类自身体验记录下来的,也是人类为想要传达某种信念而写出来的。“无论是神话还是真实,都直接影响人类的一举一动,所以我认为神话也是历史的一部分。”


《守护海洋的神岛》邀请作曲新人林映萱编写原创歌曲,林映萱是南洋艺术学院音乐本科应届毕业生,她在这部音乐剧的歌曲展现独特东南亚音乐元素,这是她首次为音乐剧担任作曲、编曲和音乐指导。


林映萱分享创作过程时说:“创作团队先讨论出剧本,再和我分享故事流程。我力求体现每个角色在故事里经历的心情起伏,从文本过渡到演唱,关键在于了解每首歌曲的意向。毕竟音乐的作用是为了协助角色,推动故事剧情。导演也建议怎么更好地串起整个剧,并展现每位演员的声域和特色。”


融入各民族乐器


此剧共六首歌曲,10段背景音乐和音效。为体现本土色彩,林映萱加入各种民族乐器,比如马来鼓,华乐中的古筝、琵琶和二胡,以及印度鼓和笛子。


林映萱说很想往音乐剧方面继续发展。“我喜欢思考歌曲怎样带动角色,推动情感。还有观察演员和观众之间的互动,以及怎样用音乐去说一个故事。我也喜欢音乐和文字的结合,因为它们可以给观众带来更大震撼,更能触动人心。”


音乐剧一直以来受普罗大众欢迎,同时也是导演江勇锋热爱的舞台表现形式。他认为音乐剧不只是附上音乐的舞台剧,而是音乐和剧场的渗透与融合。


在江勇锋看来,执导一般话剧和执导音乐剧,两者有同也有异。他说:“首先,两者都应有效地清楚传达一个故事;此外,不论什么文字或呈现方式,演员都应在过程中找到乐趣。但策划音乐剧的时候,我必须扩大创意团队,引入音乐总监和编舞以确保所有动作和音乐同步。灯光、布景和服装看似和一般话剧一样,但音乐剧中,灯光设计必须衬托故事和音乐,演员服装也得照顾很多细节,要考虑会不会影响编舞的动作等。”


从无到有,打造一部原创音乐剧绝非易事,但江勇锋和团队上下勇于接受试炼,他相信这是愚者剧场迈向本土原创音乐剧的必要起点。这也是为什么《守护海洋的神岛》汇集了一群来自不同专业背景的创作班底聚力合作,除了贯彻愚者剧场培养新人的目的,江勇锋也相信可以“用我们的语言,说我们的故事”,为形塑新加坡文化认同尽一分力。


《守护海洋的神岛》由黎嘉希、陈嘉良、卢家伟、陈秀盈和洪庭雅合演,创意团队包括Alberta Wileo(灯光设计)、刘伟娜(布景设计)、李欣芮(服装设计)和龙籍勇(编舞)。


完成这部作品后,陈伟豪将会开始创作一个新加坡小岛的传奇,希望将是个更精彩的故事。


7月4日至14日 下午2时30分,晚上8时


国家图书馆5楼 戏剧中心黑箱剧场


100 Victoria St S188064


38元(自由入座)


SISTIC购票;热线:63485555