有“剧场魔术师”之称的加拿大剧场泰斗罗伯特·勒帕吉（Robert Lepage），本周末来新呈献他在2000年自编自导的英语独角戏《月球的彼端》（The Far Side of the Moon，亦译为《月之遥》），该剧曾获“标准晚报奖最佳话剧”“影评人圈剧场奖”等大奖，并在2013年改编为电影。
勒帕吉的叙事天马行空，丰富立体。舞台布景出人意料，一个大圆形玻璃窗随光影效果，此刻是一个鱼缸，下一刻是月球表面，又霎时间变成太空舱，随着剧情发展又回归现实生活，变成滚动的洗衣机，或一个寻常斗室，成为映照主角内心世界的一面镜，把人拉进演员的内心世界，感受剧场的强烈感染力。
此剧情节相当动人心弦——对月球的公开竞逐正在消耗着美国和俄罗斯，两个疏远的兄弟由于母亲的死亡而聚集在一起。菲利普是一名害羞的哲学家，他的论文是关于太空旅行对大众文化的影响；安德烈是一名成功的电视天气预报员，性格外向，他更加务实地看待银河系的奥秘。两个个性南辕北辙的兄弟，在沟通中试着接受母亲不在的事实，并凝视更大格局的人生观、世界观、宇宙观。
为角色进入禅的状态
该剧由加拿大电影、电视、剧场演员伊夫·雅克（Yves Jacques）演出。雅克接受联合早报采访时说：“扮演不同角色不是最大的挑战，我觉得最难的是抓出同一个角色的不同面向，就好像一个角色有阴阳两面，都是人性的展现，而人性的变换过程是最须细腻拿捏的。”
雅克透露一开始拒绝了勒帕吉的邀请，觉得这部独角戏规模太过庞大，恐无法胜任，但见到勒帕吉后，被对方的真诚和剧本的深度所打动，最终接演。
“演出这部作品，一定要放开自己，就像泳者一般，泳者被海浪带动，我被故事带动。”雅克说：“一开始太紧张，这是难免的，紧张引发的全神贯注，对塑造某些剧本的某些角色有益，但显然不适合这个作品。它要求我进入一种很禅的状态，没想到因为这部戏，我将这种‘禅意’也带到其他作品的舞台上，演出不错的效果。戏剧演员登台时的紧张，看来不是很必要。”
不过，戏剧是戏剧，人生是人生。雅克说即使经历了这样一部深刻的戏剧，自己对家庭和情感关系的态度并没有彻底改变。“《月球的彼端》引起我某种程度上的共鸣，是因为我也有个弟弟，我们年纪相差三岁，我们一起经历了童年和青春期，直到成年，我们都住在同一个房间里。剧中那两兄弟的关系和矛盾让我感同身受，这毕竟是是一种很有宇宙性的亲情关系，这部剧在亲情关系挖掘上是很写实很真诚的。如名称一样，它是很诗意很美丽很了不起的一部剧作，现在的话剧越来越有抄袭电视剧、电影的倾向，像《月球的彼端》如此诗意的作品，很难一见了。”
勒帕吉向本地观众推荐这部作品时说：“我希望这个两兄弟和解的故事能够讲到你心里去，像月光一样洒进你心灵深处。”
11月1、2日（星期五、六）
晚上8时
（星期六增下午3时场）
滨海艺术中心剧院
48、78、108元
购票请上网：esplanade.com
