艺讯
英国国家剧院(The National Theatre)最近在全球推出了“英国国家剧院到你家”(National Theatre At Home)展映活动,在其YouTube官方页面上首次限时免费推出他们的剧目资源,以帮助隔离在家的人们找回剧场的感觉。目前,英国国家剧院宣布了四周推四部剧目,已经推出的有:4月2日理查德·比恩(Richard Bean)的《一仆二主》、4月9日《简·爱》,紧接着将推出的有:4月16日《金银岛》(Treasure Island)、4月23日《第十二夜》(Twelfth Night),每部剧上线后,都将提供为期一周的免费回放,供全球热爱英语戏剧的观众追看。英国国家剧院选择这几部剧目的原因并没具体提及,但显然经过特殊考量。
而在无法登录YouTube的中国,有制作机构“新现场”得到英国国家剧院独家授权,同步在线上推出爆笑喜剧《一仆二主》的中文字幕版本,播放平台也都是与之有长期合作的视频平台,随后,英国国家剧院与布里斯托老维克(Bristol Old Vic)剧院版的《简·爱》也上线,随后则是莎士比亚的喜剧《第十二夜》,但据悉不会引进《金银岛》。
值得关注的是,《一仆二主》在YouTube的点击率目前已逼近240万,《一仆二主》在中国的视频网站上线不到一周,点击率达到了10万。
线上播映如此受到欢迎,是因为互联网打破了时间和地域的局限,而资源免费可重复观看,以及优质的录制质量领先也都是重要因素。因此,作为剧场在疫期的一个尝试,线上播映肯定是行得通的,也会成为一个引子,唤起大家对剧场的怀念。
本地剧场爱好者孙骞就在线上观看了《一仆二主》,还表示将继续追看。孙骞说:“在无法去剧院观剧的今天,线上观剧是唯一的选择,虽然没有临场观剧的快感,但有名团名剧免费看,已经值得开心了,总算是一解相思之苦。”
的确,看戏去剧场是所有热爱剧场艺术的人的共识,线上剧场长期以来都不是主流,但也有人认为线上剧场可能冲击到线下剧场和放映。不过,从视频网站上和社交媒体上的留言回响和话题热度来看,复映之后的市场上座率令人充满信心。
此外,由于疫情期间无法实现现场放映,除了免费的英国国家剧院,“新现场”目前在腾讯视频又上线了付费点播资源。包括19部莎士比亚戏剧,俄语音乐剧《安娜·卡列尼娜》和《坂本龙一:异步》音乐会现场,以及《洛尔卡美洲之旅系列纪录片》《达·芬奇500年》等六部热门纪录片,据悉,这些作品将在线上保留一年。未来是否会吸引更多人关注剧场艺术,现场放映又是否会实现网上播放常态化,还需进一步观察。
