书名:新加坡华社五十年


编者:潘国驹


出版:八方文化创作室


本书试图让读者了解华族社群在新加坡建国的第一个50年所扮演的重要角色,以此作为对新加坡华社的献礼。全书分为四部分,第一部分回顾了新加坡主要华社组织以及它们在过去50年做出的贡献。这些华社组织包括新加坡中华总商会、新加坡宗乡会馆联合总会、新加坡华社自助理事会和华裔馆,此外也介绍了华社的其他社会俱乐部和慈善机构。


第二部分主要关注新加坡建国第一个50年里涉及的一些华社重要社会问题,同时也审视了华文华语的发展变化,来自中国的新移民的融入进程,以及华族宗教影响。这些课题一直在华族社群中有着广泛的热议。


第三部分聚焦共和国成立后的华族艺术发展。第四部分一方面探究了新加坡华社与中国的联系互动,另一方面也涉及新加坡和本区域其他华社的联系。


本书翻译自冯清莲主编的英文版,并附录建国元勋王邦文在英文版发布会上的致辞。


书名:第二张脸


作者:翁弦尉


出版:八方文化创作室


本书为翁弦尉散文集,分为“现形”、“七月流火”及“在破晓的尽头”三部分,内容主要书写马来西亚华人弟子的成长故事。


正如李有成所说:“翁弦尉的散文多与个人记忆有关,或写亲情,或写友情,或写乡情,这些散文直抒胸怀,感情诚挚,不仅记录了作者青少年时代青涩的个人记忆,也留下了家族与族群艰苦奋斗的集体记忆。”


本书由梁文福和韩丽珠写序。梁文福在序文里写道:“翁弦尉十年前出版诗集时,也请我为诗集写过推荐文。当时我以‘犀利’来形容其诗风。相比之下,散文的翁弦尉,更为从容,更为温暖,好好展读这本散文集,正可‘细抚’诗人的‘第二张脸’”。


翁弦尉目前任教于新加坡南洋理工大学,著有新诗集《不明生物》和短篇小说集《游走与沉溺》,与柯思仁合编《备忘录:新加坡华文小说读本》,曾在国内外获得数十项文学奖项。