在新媒体、新阅读形态的竞争下,最近一群书业工作者发起“#BuySingLit”运动,高呼:“买本地书,读本地情。”
世界文学的地域广度与时间厚度,积累了浩瀚遗产,一代代作家辛勤耕耘,一天天推出新作品,一个地方的文学,在那广度与厚度之中,恰似沧海一粟,且在新媒体、新阅读形态的竞争下,本地文学书籍的生存面对更多重挑战。
最近一群书业工作者聚集发起“#BuySingLit”运动,高呼“买本地书,读本地情。”运动发起单位包括:BooksActually、纪伊国屋书店、MPH书店、时代精神书屋、Epigram Books、玲子传媒、Pustaka Nasional、精选中心等书店、出版社与非营利机构。这项运动得到国家艺术理事会与国家书籍发展理事会支持。
华文书印量减至500本
上周四早上,新闻发布会在城市书房举行。与会者挤满小小的书店,许多非华文读者都是第一次到城市书房。城市书房的位置就在旧草根书室的楼上,业主陈婉菁曾在英培安时代的草根书室担任店长,对书籍有深情,不顾一切投入出版与书店门市的生意。
她透露,去年9月开店以来,她还没领过薪水。
“1980年代华文出版品平均一刷2000至4000本,今天的印量已减少到500至800本,有些书一年甚至只能卖出5本,加上本地店租高昂,独立出版与书店面对很大困难。”
新加坡母语阅读的荣景不再,更让人感受到城市书房、新草根书室等独立书店的可贵精神。不过精神是没办法让人吃饱饭的,形体倒下,神也就散了。
书籍内容是精神粮食,但书籍本身是商品。商品滞销,连带的是整个产业线,书店、发行、出版、编务及作者。因此“#BuySingLit”运动要鼓励普罗大众关注世界各地出版品之余,也要阅读新加坡文学,购买本地书籍,借此形成实质的需求力量,刺激整个书业生态系统。
艺理会副理事长陈金良在记者会上说:“这些年来大家都很支持,但我不觉得我们做足了,可以做的还很多。”
本地文学行销策略须加强
团队代表人物之一是英文独立书店BooksActually的陆文良,他也经营独立出版社Math Paper Press,专营本地文学作品,多年来做出品牌与成绩,却始终为店租压力困扰。
他希望这运动能改变本地普罗读者,期待未来问他们认识哪些本地作家时候,除了林宝音(Catherine Lim)外,还能说出小说家李婉婷(Amanda Lee Koe)和诗人Aaron Lee名字。
陆文良认为,本地文学还可在行销策略上花点功夫。
去年MPH书店与国家书籍理事会合作,在各大分行辟专柜展卖新加坡文学奖四个语言的得奖与入围作品,得到不俗的成绩。MPH书店首席执行员拉欣阿旺(Rahim Awang)坦言,不是书店不重视本地文学,书店有许多经济考量,不过只要大家通力合作,创造需求,各语言的本地文学作品自然能在主流书店里占据显目的展售位置。
这几年不时有人谈论阅读风气低落、文学创作出路在何方、书店倒闭等问题,气氛相当低迷。时代精神书屋业者方可弘说,挑战重重前景迷茫,这时候一半的人撒手不干,但另一半人会像他们这样继续坚守。其实相比20年前,英文出版业已取得很大进展,官方支持越来越显著。
“风越吹越劲,现在已是时候扬帆起航。”
方可弘说,阅读文学开拓人的视野,给人们世界观。现在新加坡的一大问题,是文学渐渐被剥离出教育体系,文学课的分数不容易拿,孩子们也就失去兴趣,这太可惜了。
Landmark Books出版社的吴奕庆则不认为新加坡的书业氛围阴郁,事实上本地文学作品的销售成绩不俗。“我们应该肯定每一本文学作品的诞生。”
纪伊国屋书店店长曾华健也欣然宣布义安城的旗舰店扩建即将完工,届时华文书区将扩大。
精选中心的潘志云则感性地说:“新加坡文学多姿多彩,不但充满了我们荡气回肠的故事,也是提升我们文化的重点。本地读者是新加坡文学的推动力,多买本地书,我们的故事就能继续延伸下去。”
42个活动等你参与
“#BuySingLit”团队策划了42个活动,集合了30多个合作伙伴。主要活动将于2月24至26日展开,包括书展、与作家茶叙、说书工作坊、说故事游戏、舞台表演等节目。纵观内容,相当多元,也以有趣为主导,说明主办方希望开拓新读者群。
读者也有机会赢取书券,可在纪伊国屋书店、大众书局、草根书室、城市书房、友谊书斋、友联书局等书店使用。
13岁至18岁的读者也可参与竞赛,只要针对任何一本本地文学作品书写50字短评,连同书本照片,发布在社交网络Instagram,并在文末注明“#BuySingLit”,就有机会赢取价值1000元的奖品。
竞赛分四语文四组别。运动也将推出四本不同语文的“公交票券书”(ticket book),收录本地文学作品。书中含有一张易通卡,读者可捧着书过地铁闸门、上下巴士,将阅读带入生活。更多详情可上网(buysinglit.sg)查询。
·华语活动:新文学青年
日期:2月24日(星期五)时间:中午12时至晚上9时
日期时间:2月25、26日(星期六、日)中午12时至晚上7时
地点:城市书房
票价:入场免费
活动内容:本地中青作者陈志锐、李青松、陈晞哲、何颖舒、贺尔、张英豪、张国强、陈嘉炜、郭诗玲将聚首举办多场对谈会,畅谈文学、阅读与想象、诗与生活等题目。届时书店也将展示本地文学作品,九年剧场艺术总监谢燊杰也将在24日晚上7时举办的开幕仪式主讲改编英培安小说《画室》的过程,他与演员们也将现场朗读选段。
·Buy SingLit Festival书展
日期:2月25、26日(星期六、日)
时间:上午10时至晚上7时
地点:吉门营房
·BuySingLit书展
日期:2月24-26日(星期五至日)
时间:上午10时至晚上10时
地点:来福士购物中心
·Kids' SingLit Town
日期:2月21-26日(星期二至日)
时间:上午10时至晚上10时
地点:怡丰城,West Boulevard

