全球最负盛名的金融机构高盛(Goldman Sachs)之所以在近期备受瞩目,与美国政坛发展大有关系。在特朗普当选美国总统后,他委任了两名高盛系高管担任财政部长和美国国家经济委员会主任。考虑到前总统克林顿和小布什的财长也曾是高盛高管,不少人难免会对高盛能获得美国总统青睐的背后原因深感好奇。


四年前出版的英文版《高盛,危机即将到来?——一个内部人眼中的高盛隐秘世界》无疑是解答许多人疑问的其中一部重要著作,而中译本恰逢去年11月特朗普当选总统之际面世。


现为美国哥伦比亚大学商学院客座教授的作者史蒂芬·曼迪斯 (Steven Mandis) ,曾在1992年和2004年期间就职于高盛。他在书中将自身在高盛的经历,外部机构报告和分析,还有他与高盛的前雇员、批评者、现任或前任的合伙人的访谈内容交织在一起,揭示了高盛是怎样在竞争、法规、科技及组织结构等方面的压力下,逐步成为一家国际顶级投行的历程。


附录浅显易懂 助读者了解高盛


此书拥有关于高盛的丰富资料,单是附录就多达七个,包括高盛自1979年以来的组织变化,其历任领导人的资料,曾经担任公职的高盛雇员和说客,高盛首次公开售股(IPO)时各合伙人持股价值,高盛的公共服务历史,高盛历史的重要人物小传以及大事年表。这些附录浅显易懂,条理清晰,对读者进一步了解高盛十分有帮助。


此书的内容主要涉及高盛企业文化如何逐渐变化的过程。高盛早在1869年创立,最初主要是参与公司的IPO业务,过后将业务拓展至资产管理领域,但它的发展要等到上世纪80年代初才发生显著变化,也就是它开展国际化策略的过程。正如曼迪斯在书中所列出的数据显示,在80年代初,高盛员工人数仅千名左右,美国以外地区的利润比例只占5%到10%,到了2012年,员工已经激增到3万2600人,而美国以外地区的利润如今更是占了高达40%。


此书也提到高盛上市决定对其组织运作所带来的影响。在上市前,高盛的公司结构奉行合伙人制,合伙人要承担无限责任,而且在退休之前都不得将投入公司的资金变现。可是在成为一家上市公司后,股东可以将投入的资本变现,公司从本来完全掌握在合伙人手中,转变成合伙人现在只能拥有大约10%的股权。


高盛随时遇危机


乍看之下,高盛可说相当成功,毕竟它大致上都呈现出壮大中的态势,读者也许不禁要问,为何高盛在中译本书名中会与危机挂上边。尽管原版本书名并无“危机”二字,读了此书却不难发现曼迪斯在叙述高盛过去几十年的发展历程中,总是不忘提到高盛企业文化和运作这些年的变化所衍生出来的挑战,特别在争取合伙人和后来上市后股东的利益最大化,以及客户利益至上这两大原则发生冲突;还有在一边寻求长期利益,却在另一边为投资者争取短期回报,两者显然也产生潜在的矛盾冲突。高盛在面临瞬息万变的市场时,对于这些冲突的判读以及作出的决策能否拿捏得当,在曼迪斯看来是极为复杂又困难的事情,高盛因此并不能说是高枕无忧,相反的它可能随时遇上危机。


就以2008年全球金融海啸来说,高盛虽是相对比投行对手处境好一些,它很快就被美国当局指为金融危机的肇事方,而它有许多前高管任职于白宫和联储局等政府部门,反而使它因潜在的利益冲突而遭推上公众舆论的风口浪尖上。而危机的高潮终于在2010年发生,美国证券交易委员会(SEC)对它提出了证券欺诈的民事诉讼,指控高盛在向投资者推销一款与次贷有关的金融产品时隐去关键事实,误导投资者,结果高盛须以支付5亿5000万美元的罚款,与美国证交会达成和解来渡过这场危机。


总之,曼迪斯《高盛,危机即将到来?》的中译本在特朗普当选美国总统之际面世,可说是来得正是时候。随着中美围绕在经贸课题上的冲突会日益尖锐化,而特朗普政府团队成员也包括高盛前高管,读者通过此书了解高盛,也或能从中得到特朗普政府未来决策方向的一些启示。