周星衢基金将于12月7日（星期六），下午2时举行《狮城散记（新编注本）》新书座谈会：“从鲁白野的《狮城散记》《马来散记》到东南亚的本土文化书写”。
座谈会主讲者为本地学者及诗人王润华、学者及印尼语与马来语翻译家廖建裕教授以及《马来散记（新编注本）》责任编辑郭诗玲。三位不同世代的新马作家、学者、编辑，将从鲁白野的《狮城散记》《马来散记》切入，探讨东南亚本土文化书写的今昔与未来。
鲁白野为上世纪四五十年代新马作家及民间文史工作者，本名李学敏，1923出生于马来亚怡保，1961年辞世于新加坡，文学书写时，其笔名为威北华；文史书写时，以鲁白野为名。分别于1953及1954年由新加坡世界书局出版的鲁白野史料文集《狮城散记》《马来散记》与《马来散记·续集》近年来重新引起新马历史与文学界关注。新加坡周星衢基金将这三本散记的内容重新编辑、注释，于今年六月出版“《马来散记》（新编注本）”，《狮城散记（新编注本）》则刚于日前问世。
《狮城散记》与《马来散记》公认为“以文学的语言书写的史地书”。《狮城散记》分为6卷，分别为卷一的“史话”共8篇，包括淡马锡的由来、狮城的诞生、莱佛士登陆情景、莱佛士智取星洲、英人取星之几个条约、初期的官民关系、在星加坡上岸及升旗山史，并由叶欢玲执笔的导读文《开辟“被咒诅而不能种稻”的星洲土地》；卷二“人物”共7篇，有星洲的总督、史各脱和狄更司、莱佛士与华侨、陈泽生这个人、和平老人林文庆等，导读为郭诗玲的《好好做人》；卷三“群学”的8篇分别是：19世纪的星洲华侨、华侨的庙、峇峇社会、马来民族的形成、原始马来人、马来民族的言语等，并由仇莉莲导读《群众，家国之本》。卷四“沿革”共11篇：19世纪的生活剪影、星洲的甘榜、奴隶之乡、奴隶制度的盛行、星洲警察的沿革、火的洗礼、消防队的故事、第一家邮政局等，导读为郭诗玲撰写的《生活就像一簿冒险家的手札》；卷五“风物”的11篇，包括新年怀古——写1838年的新年、海盗、星洲的私会党、太平天国之民变、虎语、马来的时候、南方的马车、马车夫之乱等，并由郭诗玲导读《百业待兴“大乡村”》；卷六“掌故”11篇：从龙谈起、愤怒的加拉卡多亚、今古运动场、弔古坟场、取人头谣言的起源、丹绒巴葛、星洲的街名、老脚扣间口等，导读文为叶欢玲执笔的《人间百态》。
日期：12月7日（星期六）
时间：下午2时至4时
地点：新达新加坡会议与展览中心三楼第324厅
1 Raffles Boulevard S039593
座谈会报名：
