四合院里举行双语文化展“字在人家”

由大众控股有限公司主办的“海外华文书市2016”，今早在新达新加坡国际会议与展览中心揭开序幕。海外华文书市举办期间，将推出10项活动，包括儿童活动，作者、明星见面会，家庭式比赛项目及幸运抽奖等。

“海外华文书市2016”的一个重点文化项目，是由周星衢基金主办的“字在人家”双语文化展。周星衢基金执行董事曹蓉说，“字在人家”展览以中国传统民居建筑四合院为架构，呈现汉字的日常面貌与“非常”特色。

为了忠实呈现四合院充满文化意涵的民居概念，周星衢基金特别邀请新加坡国立大学设计与环境学院的四合院专家王才强教授担任展览的建筑顾问，还特地邀请2016年文化奖得主许梦丰撰写四合院正门牌匾“字在人家”。

“字在人家”文化展分为三大主题馆，包括日常馆、非常馆和墨韵馆。

“日常馆”通过衣、食、住、行等各面向，发掘汉字的趣味与文化意涵。

“非常馆”则重现铅字印刷技术，让公众亲身感受铅字压印在纸张上的力道与美感。此外，现场还有传统的篆刻制作示范，同时也将图文并茂地介绍当代汉字字型设计。

主题馆之三的“墨韵馆”，展示本地书法家与学子的优秀作品，并打造首见于新加坡的“墨池”——让公众在墨池边临帖《三字经》，在光影交错、墨池流动之间提笔写字，感受书法与汉字之美。

曹蓉说：“‘字在人家’展览希望让公众共同反思与我们紧密相连的汉字文化，丰富本地多元的语言生态，为公众创造一个接触这一优美语言的机会与环境，周星衢基金未来将继续举办这类双语文化展览。”

曹蓉补充说：“本次展览互动性强，公众既可以鉴赏文房四宝珍品和本地名家墨宝，也可以亲自动手写书法。公众还可以在马来西亚老字号洛阳印刷人员的指导下，尝试铅字印刷，参加创意字卡活动，展览看似平面，实则非常立体地呈现。”

欲知更多“字在人家”双语文化展详情，可浏览周星衢基金网站：www.chouscfoundation.org。