声音
虽隔着千里之远,我们没有任何的语言隔阂。因为懂得福建话,所以彼此之间的距离拉得更近了。
去年5月,初到厦门自由行。热情导游朋友带我在厦门岛四处逛,还帮我联系了居住在厦门的亲戚秀兰同我会面。能同亲人相聚,真是不亦乐乎!热情的秀兰特地下厨煮了一桌丰盛菜肴款待。晚餐后,我们坐在客厅品茶畅谈。秀兰提议我不妨随她到安溪老家看看。
“你人都来了,就顺道去那看看。去看看你祖母的故乡啊!我们那边的亲戚,你也不是不认识啊!”
就这样,我依循祖母当年的脚步,来到了山峦环抱、溪水潺潺、山明水秀的安溪县。
自厦安高速公路通车之后,前往安溪的路程大为缩减,可在一小时内抵达。县城内的道路顺畅,让这里的经济发展活跃起来。在这个山峦环抱的现代化县城,民宅高楼叠起,商业大楼处处可见。中国改革开放30载,快速的经济成长让许多贫困人口迈向小康社会。当年的穷县已脱胎换骨,跃升为中国百强县之一。祖母若有幸在世,也恐怕认不出回家的路了。
上世纪30年代,祖母随同父母从安溪南来。大姐已同人定亲,基于婚约的束缚,她必须留在家乡完婚。半个世纪之后,祖母踏上了回乡探亲之路。姐妹俩再度重逢,恍如隔世,悲喜交集,相拥而泣。来到这个老旧四合院内,秀兰说:“当年你祖母就是在这里同我外婆共度那一段充满回忆的美好时光。”
安溪是中国著名的茶乡,也是铁观音的原产地。自古以来,安溪人以茶为生。我的亲戚们也不例外。他们在茶都设有自己的店铺,经营茶叶批发买卖。到他们店铺内小坐,热情的他们为我沏了一杯上等的铁观音。我不懂品茶,但是,一杯下去,却感觉清爽舒畅,精神为之一振,倦意全消。大伙儿围坐一起,品茶畅谈。从华语到福建话,皆可畅所欲言。虽隔着千里之远,我们没有任何的语言隔阂。因为懂得福建话,所以彼此之间的距离拉得更近了。对于自己能够以一口流利的福建话同安溪亲戚们畅所欲言,我初次领悟到懂得方言的好处。
“当年,你祖母到这来,这里还真的是一片惨兮兮落魄相。从厦门上来就得耗上好几个小时。那时候未铺上柏油路,所以道路真不好走。现在,有了高速公路,大大缩短了行程时间。你有时间的话就再回乡看看吧。我们都是自己人啊,要不然我们说的话怎么能互通啊?”
祖辈当年南下,目不识丁的他们只懂方言,也只能够以方言作为沟通工具。我们现在说的华语,对他们而言或许是他们所听不懂的火星语。当年的讲华语运动,使年轻一代不懂得说方言而与长辈有了语言隔阂和沟通障碍,令人叹息。再回乡看看,显然他们已经把我视为自己人并欢迎我不时回乡看看。
初次到安溪县,我有一种既熟悉却又陌生的感觉。过番南来前,祖母就在这里度过了她的童年。
安溪是我祖母的故乡,也是我的祖籍地。
